Paroles et traduction Katy B - 5 AM

5 AM

My feet won't stop, I can't keep still
Be rocking this until the sunlight
That beat's so sick, that tune's so ill
Seems they know just how to move me right
He looks my way, won't waste my time
Looking in all the wrong places
And let history repeat in parallel lines
A sucker for those pretty faces

Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don't know what I'm running from
But when the sun comes up it won't be long
I need some loving like Valium
I need some loving like

It's 5 a.m. all on my own
I just need someone to talk with me
I lost my friends, I check my phone
Still searching for someone to walk with me
My demons rise, they take their place
All of a sudden this don't feel right
I wish I had a pure embrace
To keep me warm until the sunrise

Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don't know what I'm running from
But when the sun comes up it won't be long
I need some loving like Valium
I need some loving like

I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like

Close my eyes, numb my pain
Feel my worries melt away
Lay me down, treat me kind
Take the stresses off my mind
Kiss my neck, feel my touch
Let nothing in the way of us
Keep me here, keep me calm
In my dreams, in your arms

Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don't know what I'm running from
But when the sun comes up it won't be long
I need some loving like Valium
I need some loving like

I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like

5 утра

Мои ноги не останавливаются, я не могу стоять на месте
Буду качаться под это до самого рассвета
Этот бит такой кайфовый, эта мелодия такая крутая
Кажется, они знают, как меня завести
Он смотрит в мою сторону, не буду тратить время
Ища не там, где нужно
И позволю истории повториться по параллельным линиям
Я падкая на красивые лица

Ох, мне нужен кто-то, чтобы меня успокоить
Немного любви, как валиум
Мне нужен кто-то, чтобы меня вырубить
Мне нужна любовь, как
Ох, я не знаю, от чего я бегу
Но когда взойдет солнце, это будет недолго
Мне нужна любовь, как валиум
Мне нужна любовь, как

5 утра, я совсем одна
Мне просто нужен кто-то, чтобы поговорить со мной
Я потеряла своих друзей, проверяю телефон
Всё ещё ищу кого-то, чтобы пройтись со мной
Мои демоны поднимаются, они занимают свои места
Внезапно это кажется неправильным
Мне бы хотелось чистых объятий
Чтобы согреться до восхода солнца

Ох, мне нужен кто-то, чтобы меня успокоить
Немного любви, как валиум
Мне нужен кто-то, чтобы меня вырубить
Мне нужна любовь, как
Ох, я не знаю, от чего я бегу
Но когда взойдет солнце, это будет недолго
Мне нужна любовь, как валиум
Мне нужна любовь, как

Я, я, я, я
Мне нужна любовь, как
Я, я, я, я
Мне нужна любовь, как
Я, я, я, я
Мне нужна любовь, как
Я, я, я, я
Мне нужна любовь, как

Закрой мои глаза, притупи мою боль
Почувствуй, как мои тревоги тают
Уложи меня, будь со мной нежен
Сними стресс с моего разума
Поцелуй мою шею, почувствуй мое прикосновение
Пусть ничто не встанет между нами
Держи меня здесь, сохраняй мое спокойствие
В моих мечтах, в твоих объятиях

Ох, мне нужен кто-то, чтобы меня успокоить
Немного любви, как валиум
Мне нужен кто-то, чтобы меня вырубить
Мне нужна любовь, как
Ох, я не знаю, от чего я бегу
Но когда взойдет солнце, это будет недолго
Мне нужна любовь, как валиум
Мне нужна любовь, как

Я, я, я, я
Мне нужна любовь, как
Я, я, я, я
Мне нужна любовь, как
Я, я, я, я
Мне нужна любовь, как
Я, я, я, я
Мне нужна любовь, как