Paroles et traduction Katy B - All My Lovin'

All My Lovin'

I sit by the window, in the shadow
Waiting for your headlights, come on hurry now
Heart is beating so fast, walk into your car
Looking at your profile, I'm so nervous now

I can't describe the butterflies
That are forming inside of me
I'm back for more, come get me high
And I'll give you

All my lovin lovin lovin
And it shows, don't it? Don't it? Don't it? Don't it?
All my lovin lovin lovin
And it shows, don't it? Don't it? Don't it? Don't it?
I ain't bluffin bluffin bluffin
Boy you own it own it own it own it
Like ecstasy, what you did to me
And I wanna take you there
I wanna take you there

Can you see my cheeks red? As my palms sweat
You can cut the tension, come on, cut it please
Speeding round the back roads, you're so in control
Tell me what to do now, I'm at your mercy

I can't describe the butterflies
That are forming inside of me
I'm back for more, come get me high
And I'll give you

All my lovin lovin lovin
And it shows, don't it? Don't it? Don't it? Don't it?
All my lovin lovin lovin
And it shows, don't it? Don't it? Don't it? Don't it?
I ain't bluffin bluffin bluffin
Boy you own it own it own it own it
Like ecstasy, what you did to me
And I wanna take you there
I wanna take you there

If you want it, if you need it
You can have it, come and let me know
If you want it, if you need it
You can have it, come and let me know

If you want it, if you need it
You can have it, come and let me know
If you want it, if you need it
You can have it, come and let me know

All my lovin lovin lovin
And it shows, don't it? Don't it? Don't it? Don't it?
All my lovin lovin lovin
And it shows, don't it? Don't it? Don't it? Don't it?
I ain't bluffin bluffin bluffin
Boy you own it own it own it own it
Like ecstasy, what you did to me
And I wanna take you there
I wanna take you there

Вся моя любовь

Я сижу у окна, в тени,
Жду твоих фар, ну же, поторопись.
Сердце бьется так быстро, сажусь в твою машину,
Смотрю на твой профиль, я так волнуюсь.

Не могу описать этих бабочек,
Которые порхают внутри меня.
Я вернулась за добавкой, давай, опьяни меня,
И я отдам тебе

Всю мою любовь, любовь, любовь,
И это видно, правда? Правда? Правда? Правда?
Всю мою любовь, любовь, любовь,
И это видно, правда? Правда? Правда? Правда?
Я не блефую, блефую, блефую,
Мальчик, ты владеешь ею, владеешь, владеешь, владеешь,
Как экстаз, то, что ты сделал со мной,
И я хочу отвести тебя туда,
Я хочу отвести тебя туда.

Видишь, как мои щеки покраснели? Как потеют мои ладони?
Ты можешь разрезать это напряжение, ну же, разрежь его, пожалуйста.
Мчимся по проселочным дорогам, ты так контролируешь ситуацию,
Скажи мне, что делать, я в твоей власти.

Не могу описать этих бабочек,
Которые порхают внутри меня.
Я вернулась за добавкой, давай, опьяни меня,
И я отдам тебе

Всю мою любовь, любовь, любовь,
И это видно, правда? Правда? Правда? Правда?
Всю мою любовь, любовь, любовь,
И это видно, правда? Правда? Правда? Правда?
Я не блефую, блефую, блефую,
Мальчик, ты владеешь ею, владеешь, владеешь, владеешь,
Как экстаз, то, что ты сделал со мной,
И я хочу отвести тебя туда,
Я хочу отвести тебя туда.

Если ты хочешь, если тебе нужно,
Ты можешь получить это, просто дай мне знать.
Если ты хочешь, если тебе нужно,
Ты можешь получить это, просто дай мне знать.

Если ты хочешь, если тебе нужно,
Ты можешь получить это, просто дай мне знать.
Если ты хочешь, если тебе нужно,
Ты можешь получить это, просто дай мне знать.

Всю мою любовь, любовь, любовь,
И это видно, правда? Правда? Правда? Правда?
Всю мою любовь, любовь, любовь,
И это видно, правда? Правда? Правда? Правда?
Я не блефую, блефую, блефую,
Мальчик, ты владеешь ею, владеешь, владеешь, владеешь,
Как экстаз, то, что ты сделал со мной,
И я хочу отвести тебя туда,
Я хочу отвести тебя туда.