Paroles et traduction Katy B - Broken Record

Broken Record

I would toss and turn at night
With your voice in my head
Like a broken record
All the words you said
And when I finally fall asleep
You'd find your way into my dreams
But I would never mind, you see
Cause I'd get to live my fantasy

And I know that we make our mistakes
But you're holding every breath I take
Feeling this is more than fate
So please don't let me go, my baby

And I know that we make our mistakes
But you're holding every breath I take
Feeling this is more than fate
So please don't let me go, my baby

I tried my best to get away from you so badly
Knowing that I'd give my heart to you so gladly
But then it came reality
Everywhere I went you came with me
But now I give myself to you
I'm so scared of what you're gonna do

And I know that we make our mistakes
But you're holding every breath I take
Feeling this is more than fate
So please don't let me go, my baby

And I know that we make our mistakes
But you're holding every breath I take
Feeling this is more than fate
So please don't let me go, my baby

Keep your arms exactly where they are
I wanna be here
I wanna feel you
And I'll keep my thoughts exactly where you are
I wanna be here
I wanna feel you

Like a broken record
Like a broken record
Like a broken record
Like a broken record
Like a broken record
Like a broken record

Заезженная пластинка

Я ворочалась по ночам,
Твой голос звучал в моей голове,
Словно заезженная пластинка,
Все слова, что ты говорил.
И когда я наконец засыпала,
Ты находил путь в мои сны.
Но меня это совсем не беспокоило, понимаешь,
Ведь я могла жить в своих фантазиях.

И я знаю, что мы совершаем ошибки,
Но ты ловишь каждое мое дыхание.
Чувствую, это больше, чем судьба,
Так что, пожалуйста, не отпускай меня, мой любимый.

И я знаю, что мы совершаем ошибки,
Но ты ловишь каждое мое дыхание.
Чувствую, это больше, чем судьба,
Так что, пожалуйста, не отпускай меня, мой любимый.

Я изо всех сил пыталась сбежать от тебя,
Зная, что с радостью отдам тебе свое сердце.
Но потом пришла реальность,
Куда бы я ни шла, ты был со мной.
Но теперь я отдаюсь тебе,
Мне так страшно от того, что ты сделаешь.

И я знаю, что мы совершаем ошибки,
Но ты ловишь каждое мое дыхание.
Чувствую, это больше, чем судьба,
Так что, пожалуйста, не отпускай меня, мой любимый.

И я знаю, что мы совершаем ошибки,
Но ты ловишь каждое мое дыхание.
Чувствую, это больше, чем судьба,
Так что, пожалуйста, не отпускай меня, мой любимый.

Оставь свои руки там, где они есть,
Я хочу быть здесь,
Я хочу чувствовать тебя.
И я сохраню свои мысли там, где ты,
Я хочу быть здесь,
Я хочу чувствовать тебя.

Словно заезженная пластинка,
Словно заезженная пластинка,
Словно заезженная пластинка,
Словно заезженная пластинка,
Словно заезженная пластинка,
Словно заезженная пластинка.