Paroles et traduction Katy B - Little Red (Continuous Mix)

Little Red (Continuous Mix)

Used to cover me in kisses
I felt your love three sixty degrees
Used to tell me all your secrets
Cause you know that I would keep them with ease
Now I′m feeling all alone, your touch is ice cold babe
You're in the bedroom on your phone, so why′s it all changed babe

Got your little red light on
Falshing like a warning sign
I don't wanna be no fool boy
Or is it all in my mind

I hear the water from the shower
And I see it right there on the side
Would it really be that bad if I just had a look inside
If I could figure out your code
(Tryin' and tryin′ again)
What I see is somethin′ I don't wanna know
(And then I just have to pretend)
When I′m reading your expression
A little smile when you look at the screen
Sends my heart to my heels baby
Turns my eyes a bright shade of green
But I can't prove anything at all
(See there′s something missing here)
You're acting so unnatural
(But you got that indeed)

Got your little red light on
Falshing like a warning sign
I don′t wanna be no fool boy
Or is it all in my mind

Who knew that a little red light
Could keep me wide awake at night
Who knew that a little red light
In the dark could seem so bright

Got your little red light on
Falshing like a warning sign
I don't wanna be no fool boy
Or is it all in my mind

Маленький красный огонек (Непрерывный микс)

Ты раньше меня в поцелуях купала,
Любовь твою я чувствовал, она кругом была.
Мне доверяла все свои секреты,
Ведь знала ты, что я храню их без труда.
А нынче я один, твое прикосновение – лед,
В спальне ты, уткнувшись в телефон. Что ж все меняется, родной?

Горит твой маленький красный огонек,
Мигает, словно знак предупрежденья.
Не хочу я быть дураком,
Или все это лишь мои представленья?

Слышу шум воды из душа,
И вижу – он лежит там, сбоку.
Так ли плохо будет, если я взгляну?
Если твой пароль я разгадаю
(Пытаюсь снова и снова)
То, что увижу, знать я не желаю.
(И буду делать вид, что все как прежде)
Читаю по твоей мимике,
Улыбка легкая, когда ты смотришь на экран.
Сердце мое уходит в пятки,
Глаза мои зеленеют, как океан.
Но доказать я ничего не могу,
(Чего-то здесь не хватает)
Ведешь себя так неестественно,
(Но ты все отрицаешь)

Горит твой маленький красный огонек,
Мигает, словно знак предупрежденья.
Не хочу я быть дураком,
Или все это лишь мои представленья?

Кто бы мог подумать, что маленький красный огонек
Не даст мне спать всю ночь напролет?
Кто бы мог подумать, что маленький красный огонек
В темноте так ярко сверкает?

Горит твой маленький красный огонек,
Мигает, словно знак предупрежденья.
Не хочу я быть дураком,
Или все это лишь мои представленья?