Paroles et traduction Katy B - Little Red (Continuous Mix)

Used to cover me in kisses
I felt your love three sixty degrees
Used to tell me all your secrets
Cause you know that I would keep them with ease
Now I′m feeling all alone, your touch is ice cold babe
You're in the bedroom on your phone, so why′s it all changed babe

Got your little red light on
Falshing like a warning sign
I don't wanna be no fool boy
Or is it all in my mind

I hear the water from the shower
And I see it right there on the side
Would it really be that bad if I just had a look inside
If I could figure out your code
(Tryin' and tryin′ again)
What I see is somethin′ I don't wanna know
(And then I just have to pretend)
When I′m reading your expression
A little smile when you look at the screen
Sends my heart to my heels baby
Turns my eyes a bright shade of green
But I can't prove anything at all
(See there′s something missing here)
You're acting so unnatural
(But you got that indeed)

Got your little red light on
Falshing like a warning sign
I don′t wanna be no fool boy
Or is it all in my mind

Who knew that a little red light
Could keep me wide awake at night
Who knew that a little red light
In the dark could seem so bright

Got your little red light on
Falshing like a warning sign
I don't wanna be no fool boy
Or is it all in my mind

Раньше ты покрывал меня поцелуями.
Я почувствовал твою любовь три шестьдесят градусов
Раньше ты рассказывал мне все свои секреты.
Потому что ты знаешь, что я бы с легкостью сохранил их.
Теперь я чувствую себя совсем одинокой, твое прикосновение ледяное, детка.
Ты сидишь в спальне и разговариваешь по телефону, так почему же все изменилось, детка

Включил свой маленький красный огонек
Фальшь словно предупреждающий знак
Я не хочу быть дураком, мальчик.
Или это все у меня в голове?

Я слышу шум воды в душе.
И я вижу это прямо там, сбоку.
Будет ли все так плохо, если я просто загляну внутрь?
Если бы я мог разгадать твой код ...
(Пытаюсь и снова пытаюсь)
То, что я вижу, - это то, чего я не хочу знать
(и тогда мне просто нужно притвориться).
Когда я читаю выражение твоего лица ...
Немного улыбнись, когда смотришь на экран.
Мое сердце уходит в пятки детка
Мои глаза становятся ярко-зелеными.
Но я не могу ничего доказать.
(Видишь, здесь чего-то не хватает)
Ты ведешь себя так неестественно.
(Но ты действительно это понял)

Включил свой маленький красный огонек
Фальшь словно предупреждающий знак
Я не хочу быть дураком, мальчик.
Или это все у меня в голове?

Кто знал, что маленький красный огонек ...
Это могло бы не дать мне уснуть по ночам.
Кто знал, что маленький красный огонек ...
В темноте может казаться таким ярким.

Включил свой маленький красный огонек
Фальшь словно предупреждающий знак
Я не хочу быть дураком, мальчик.
Или это все у меня в голове?