Paroles et traduction Katy B - Movement

Movement

Don't you let me down again
Stuck in this small carnival van
My electric gets me further
When did our love turn to burden?

When my eyes are wet and sore
I can't see you anymore
Cause my senses turning hazy
As our temper's going crazy

Silence is the sound of now
When I much prefer the
Bold and loud

Give me movement, give me movement
I need some kind of improvement
Give me movement, give me movement
Let me know that you can do it
Give me movement, give me movement
I need some kind of improvement

When there's no one I'd rather love
You keep darkness above the love
How we're meant to move if, there's no movement

Back to the starting point again
I'm getting cozy here, my friend
'Cause the dicing got no numbers
Stay here still have time to wonder

Was I always like this
Or did I have some kind of fun
Letting go of all my stresses
But now you got me feeling restless

Silence is the sound of now
When I much prefer the
Bold and loud

Give me movement, give me movement
I need some kind of improvement
Give me movement, give me movement
Let me know that you can do it
Give me movement, give me movement
I need some kind of improvement

When there's no one I'd rather love
You keep darkness above the love
How we're meant to move if, there's no movement

Движение

Не подведи меня снова
Застряла в этом маленьком фургончике
Мой электросамокат везет меня дальше
Когда наша любовь стала обузой?

Когда мои глаза влажны и болят
Я больше не вижу тебя
Потому что мои чувства затуманены
Пока наш гнев сходит с ума

Тишина - это звук сейчас
Когда я предпочитаю
Смелое и громкое

Дай мне движение, дай мне движение
Мне нужно какое-то улучшение
Дай мне движение, дай мне движение
Дай мне знать, что ты можешь это сделать
Дай мне движение, дай мне движение
Мне нужно какое-то улучшение

Когда нет никого, кого бы я любила больше
Ты держишь тьму над любовью
Как мы можем двигаться, если нет движения

Снова к исходной точке
Мне здесь уютно, мой друг
Потому что на костях нет цифр
Останусь здесь, еще есть время подумать

Я всегда была такой
Или у меня было какое-то веселье
Отпуская все мои стрессы
Но теперь ты заставляешь меня чувствовать себя беспокойно

Тишина - это звук сейчас
Когда я предпочитаю
Смелое и громкое

Дай мне движение, дай мне движение
Мне нужно какое-то улучшение
Дай мне движение, дай мне движение
Дай мне знать, что ты можешь это сделать
Дай мне движение, дай мне движение
Мне нужно какое-то улучшение

Когда нет никого, кого бы я любила больше
Ты держишь тьму над любовью
Как мы можем двигаться, если нет движения