Paroles et traduction Katy Garbi - Akatallili Agapi

Χθες βράδυ έκλαψα για σένα σε θυμήθηκα
σκεφτόμουν μέχρι το πρωί και δεν κοιμήθηκα
Θυμήθηκα τα όνειρά μας
τα λόγια τα μοναδικά μας
Κι ύστερα τα σπασμένα μου φτερά
και πόσο είχες πέσει χαμηλά
και πόσο είχες πέσει

Ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά
μόνο λόγια ήσουν λόγια, λόγια γενικά
Σ' είχα πέλαγος κι ήσουν μια σταλαγματιά
ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά...

Χθες βράδυ έκλαψα για σένα και λυπήθηκα
που βρήκα Θεέ μου το κουράγιο και σ' αρνήθηκα
θυμήθηκα τα περασμένα
ήρθαν μπροστά μου ένα ένα
Κι ύστερα τα σπασμένα μου φτερά
και πόσο είχες πέσει χαμηλά
Και πόσο είχες πέσει

Ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά
μόνο λόγια ήσουν λόγια, λόγια γενικά
Σ' είχα πέλαγος κι ήσουν μια σταλαγματιά
ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά...
Ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά
μόνο λόγια ήσουν λόγια, λόγια γενικά
Σ' είχα πέλαγος κι ήσουν μια σταλαγματιά
ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά...

Прошлой ночью я плакала по тебе, я вспоминала тебя
Я думал до утра и не спал
Я вспомнил наши сны
наши уникальные слова
А потом мои сломанные крылья
как низко ты пал
и как сильно ты упал

Неуместной любовью ты все-таки была
только слова были словами, словами вообще
Я держал тебя в море, и ты была капельницей
неуместной любовью ты все-таки была...

Прошлой ночью я плакала из-за тебя, и мне было жаль
где я набрался храбрости и отказал тебе
Я вспомнил прошлое
они появлялись передо мной один за другим
А потом мои сломанные крылья
как низко ты пал
И как сильно ты упал

Неуместной любовью ты все-таки была
только слова были словами, словами вообще
Я держал тебя в море, и ты была капельницей
неуместной любовью ты все-таки была...
Неуместной любовью ты все-таки была
только слова были словами, словами вообще
Я держал тебя в море, и ты была капельницей
неуместной любовью ты все-таки была...