Paroles et traduction Katy Garbi - Anemodarmena Ipsi

Anemodarmena Ipsi

Τα ρούχα στο πάτωμα.
Το έχω ελάττωμα.
Ψυχή για τα σίδερα.
Βουνό τ′ αποτσίγαρα.
Τρελή κι αμετάπειστη.
Νικάω τ' ανίκητα.
Μα εσύ δεν παλεύεσαι.
Με όλα ή τίποτα.
Τι να λέμε μου ′χεις λείψει,
Κι έχω πιάσει στο κρεβάτι.
Ανεμοδαρμένα ύψη.
Τι να λέμε... δεν σου μοιάζω
Με οπτασίες κουβεντιάζω.
Στο σαλόνι κύματα.
Ούτε έξοδος κινδύνου.
Ούτε πια μηνύματα.
Μου χρωστάει η ζωή.
Το εμείς και το μαζί.
Του κορμιού σου τη σκιά.
Κάθε τι δικό σου.
Τ' όνομά σου, το πρόσωπό σου.
Τι να λέμε μου 'χεις λείψει.
Κι έχω πιάσει στο κρεβάτι.
Ανεμοδαρμένα ύψη.
Τι να λέμε... δε σου μοιάζω.
Δεν την βγάζω τελικά.
Σε τοίχους και σώματα.
Ουράνια τα χρώματα.
Κι ας είχα την άμυνα.
Δε θα ′φευγα, θα ′μενα.
Τι να λέμε... τα 'χω πάρει.
Που ένα κόκκινο φεγγάρι.
Με φορτώνει τόση θλίψη.
Και δεν έχω καταλήξει.
Σ′ αγαπάω κι άλλαξα!
Ή διαλέγοντας εσένα.
Να πεθαίνω διάλεξα.
Να πεθαίνω διάλεξα.
Μου χρωστάει η ζωή.
Το εμείς και το μαζί.
Του κορμιού σου τη σκιά.
Κάθε τι δικό σου.
Τ' όνομά σου, το πρόσωπό σου.
Τι να λέμε μου ′χεις λείψει.
Κι έχω πιάσει στο κρεβάτι.
Ανεμοδαρμένα ύψη.
Τι να λέμε... δε τη βγάζω.
Τι να λέμε μου 'χεις λείψει.
Κι έχω πιάσει στο κρεβάτι.
Ανεμοδαρμένα ύψη.
Τι να λέμε... δε σου μοιάζω.
Δεν την βγάζω τελικά.

Windswept Heights

Clothes on the floor.
It's my flaw.
Soul for the irons.
A mountain of cigarette butts.
Crazy and unrepentant.
I defeat the undefeatable.
But you are not to be fought.
With everything or nothing.
What can we say, I miss you,
And I've taken to bed with it.
Windswept heights.
What can we say... I'm not like you
I chat with apparitions.
Waves in the living room.
No escape route.
No more messages.
Life owes me.
The us and the togetherness.
The shadow of your body.
Every little thing of yours.
Your name, your face.
What can we say, I miss you,
And I've taken to bed with it.
Windswept heights.
What can we say... I'm not like you.
I can't make it in the end.
On walls and bodies.
Heavenly colors.
And even though I had my defenses.
I wouldn't leave, I would stay.
What can we say... I've lost it.
That a red moon.
Burdens me with so much sadness.
And I haven't reached a conclusion.
I love you and I've changed!
Or by choosing you.
I chose to die.
I chose to die.
Life owes me.
The us and the togetherness.
The shadow of your body.
Every little thing of yours.
Your name, your face.
What can we say, I miss you,
And I've taken to bed with it.
Windswept heights.
What can we say... I can't make it.
What can we say, I miss you,
And I've taken to bed with it.
Windswept heights.
What can we say... I'm not like you.
I can't make it in the end.