Paroles et traduction Katy Garbi - Apologisou

Apologisou

Μοιάζω με την καμαρούλα σου
που συνέχεια μπαινοβγαίνεις,
και για μένα την καρδούλα σου
σαν την πέτρα τη σκληραίνεις.
Μα σ' το 'χω πει
ότι μου χρωστάς εξήγηση
για όσα πλάι σου περνάω
και γιατί δε μ' αγαπάς κι εσύ
όσο σ' αγαπάω.
Απολογήσου, απολογήσου,
γιατί με έβγαλες ρωτώ
απ' τη ζωή σου.
Απολογήσου, απολογήσου
γιατί με έβγαλες ρωτώ
απ' τη ζωή σου
Μοιάζω τ' ακριβό σακάκι σου
που σπανίως θα φορέσεις.
Είμαι το ραντεβουδάκι σου
που να πας δε θα μπορέσεις.
Μα σ' το 'χω πει
ότι μου χρωστάς εξήγηση
για όσα πλάι σου περνάω
και γιατί δε μ' αγαπάς κι εσύ
όσο σ' αγαπάω.
Απολογήσου, απολογήσου,
γιατί με έβγαλες ρωτώ
απ' τη ζωή σου.
Απολογήσου, απολογήσου,
γιατί με έβγαλες ρωτώ
απ' τη ζωή σου
Απολογήσου, απολογήσου
γιατί με έβγαλες ρωτώ
απ' τη ζωή σου
Απολογήσου, απολογήσου
γιατί με έβγαλες ρωτώ
απ' τη ζωή σου

Извинись

Я словно твоя комнатка,
В которую ты постоянно входишь и выходишь,
А мое сердце,
Ты словно камень, делаешь твердым.
Но я тебе говорила,
Что ты мне должен объяснение
За все, что я переживаю рядом с тобой,
И почему ты меня не любишь
Так же сильно, как я люблю тебя.
Извинись, извинись,
Почему ты вычеркнул меня,
Спрашиваю, из своей жизни.
Извинись, извинись,
Почему ты вычеркнул меня,
Спрашиваю, из своей жизни.
Я словно твой дорогой пиджак,
Который ты редко надеваешь.
Я словно твое свидание,
На которое ты не сможешь пойти.
Но я тебе говорила,
Что ты мне должен объяснение
За все, что я переживаю рядом с тобой,
И почему ты меня не любишь
Так же сильно, как я люблю тебя.
Извинись, извинись,
Почему ты вычеркнул меня,
Спрашиваю, из своей жизни.
Извинись, извинись,
Почему ты вычеркнул меня,
Спрашиваю, из своей жизни.
Извинись, извинись,
Почему ты вычеркнул меня,
Спрашиваю, из своей жизни.
Извинись, извинись,
Почему ты вычеркнул меня,
Спрашиваю, из своей жизни.