Paroles et traduction Katy Garbi - De M'Agapas

De M'Agapas

Το μόνο που ζητάει μια γυναίκα
είναι αγάπη και αφοσίωση
την πίστη στο μυαλό και το κορμί της
για μια ολόκληρη ζωή
και θα'μενα κοντά σε σένα
αν ήσουνα αυτός που θα μου τα'δινε
όλα αυτά εσύ

Δε μ'αγαπάς δε μ'αγαπάς
και μ'όλα αυτά που κάνεις
πάντα με πονάς
Δε μ'αγαπάς δε μ'αγαπάς
χωρίς να φταίω τη ζωή μου
σπαταλάς

Σημάδια πάνω στο πουκάμισό σου
δεν έχεις ούτε πάνω στο κορμί
μα εγώ σε ξέρω είμαι ο άνθρωπός σου
και νιώθω πόσο έχω προδοθεί
και θα'μενα για μια ζωή μαζί σου
αν ήσουνα αυτός που θα με'χε στ'αλήθεια
ερωτευτεί

Δε μ'αγαπάς δε μ'αγαπάς
και μ'όλα αυτά που κάνεις
πάντα με πονάς
Δε μ'αγαπάς δε μ'αγαπάς
χωρίς να φταίω τη ζωή μου
σπαταλάς

Κρύβεσαι μεσ'τα μυστικά το αισθάνομαι
ρίχνεις το βλέμμα όταν σου μιλώ
άμα το ήθελες όλα θ'αλλάζανε
θα ζούσαμε έναν έρωτα τρελό

Δε μ'αγαπάς δε μ'αγαπάς
και μ'όλα αυτά που κάνεις
πάντα με πονάς
Δε μ'αγαπάς δε μ'αγαπάς
χωρίς να φταίω τη ζωή μου
σπαταλάς

You Don't Love Me

All a woman asks for
is love and devotion
faith in her mind and her body
for your entire life
and I would stay close to you
if you were the one to give it all to me
all of it, all of it you

You don't love me, you don't love me
despite everything you do
you always hurt me
You don't love me, you don't love me
my life you waste
without it being my fault

Signs on your shirt
you don't have them on your body
but I know you, I am your person
and I feel how much I have been betrayed
and I would stay with you for a lifetime
if you were the one who truly loved me
in love with me

You don't love me, you don't love me
despite everything you do
you always hurt me
You don't love me, you don't love me
my life you waste
without it being my fault

You hide yourself in secrets, I can feel it
you cast your eyes down when I speak to you
if you wanted to, everything would change
we would live a crazy love

You don't love me, you don't love me
despite everything you do
you always hurt me
You don't love me, you don't love me
my life you waste
without it being my fault