Paroles et traduction Katy Garbi - Diamantoskoni

Diamantoskoni

Τι να τα κάνω τόσα αστέρια
Δεν έχει ο ουρανός σκαλιά
Κι η μοναξιά μου δεν έχει χέρια
Για να την πάρω αγκαλιά
Τι να τα κάνω τα όνειρά μου
Αφού ξυπνάμε χωριστά

Η διαμαντόσκονη απ' της καρδιάς μου τ' ορυχείο
Τη μοιραστήκαμε στα ίσα μια βραδιά
Μα ούτε χαλίκι εσύ δεν έκοψες στα δύο
Από την πέτρα που εσύ τη λες καρδιά

Τι να την κάνω τόση φλόγα
Λιώνουν αμέσως τα κεριά
Δεν παίρνει ο πόνος από λόγια
Έλα και πάρε με αγκαλιά
Τι να τα κάνω τα όνειρά μου
Αφού ξυπνάμε χωριστά

Η διαμαντόσκονη απ' της καρδιάς μου τ' ορυχείο
Τη μοιραστήκαμε στα ίσα μια βραδιά
Μα ούτε χαλίκι εσύ δεν έκοψες στα δύο
Από την πέτρα που εσύ τη λες καρδιά...

Η διαμαντόσκονη απ' της καρδιάς μου τ' ορυχείο
Τη μοιραστήκαμε στα ίσα μια βραδιά
Μα ούτε χαλίκι εσύ δεν έκοψες στα δύο
Από την πέτρα που εσύ τη λες καρδιά

Από την πέτρα που εσύ τη λες καρδιά

Diamond Dust

What should I do with all these stars
Heaven has no stairs
And my loneliness has no hands
To take me in its arms
What should I do with my dreams
Since we wake up separately

The diamond dust from my heart's mine
We shared equally one night
But you didn't even break a pebble in two
From the stone that you call your heart

What should I do with all this fire
The candles melt immediately
My words won't take away the pain
Come and hold me in your arms
What should I do with my dreams
Since we wake up separately

The diamond dust from my heart's mine
We shared equally one night
But you didn't even break a pebble in two
From the stone that you call your heart...

The diamond dust from my heart's mine
We shared equally one night
But you didn't even break a pebble in two
From the stone that you call your heart

From the stone that you call your heart