Paroles et traduction Katy Garbi - Doro Theou (Live)

Doro Theou (Live)

Πάντα έβρισκες το τρόπο
Και δεν άφηνες να είναι
Τα μάτια μου θλιμμένα
Όπως σήμερα που βρήκα
τριαντάφυλλα σε όλο
το σπίτι σκορπισμένα
Πάντα έβρισκες το τρόπο
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
Πως για σένανε θα είμαι
και το άλφα και το ωμέγα
Πάντα έβρισκες το τρόπο
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
Πως για σένανε θα είμαι
και το άλφα και το ωμέγα
Δώρο θεού για μένα
Είσαι στη ζωή μου
Είσαι παντού στο σώμα
Αίμα μέσα στο κορμί μου
Δώρο θεού για μένα
Να σε συναντήσω
Πες μου αυτό το δώρο
Δε θα μου το πάρεις πίσω...
Πάντα ήξερες τι θέλω
Και δε δίστασες τα πάντα
Για μένα να διαλέξεις
Πάντα έχεις ένα λόγο
Και τα δυνατά μοναχά
Για μένα να τα αντέξεις
Πάντα έβρισκες το τρόπο
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
Πως για σένανε θα είμαι
Και το άλφα και το ωμέγα
Πάντα έβρισκες το τρόπο
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
Πως για σένανε θα είμαι
Και το άλφα και το ωμέγα
Δώρο θεού για μένα
Είσαι στη ζωή μου
Είσαι παντού στο σώμα
Αίμα μέσα στο κορμί μου
Δώρο θεού για μένα
Να σε συναντήσω
Πες μου αυτό το δώρο
Δε θα μου το πάρεις πίσω

Gift from God (Live)

You always found a way
And you didn't let me be
My eyes were sad
Like today when I found
Roses scattered all over
The house scattered
You always found a way
To show me day and night
That for you I will be
Both the alpha and the omega
You always found a way
To show me day and night
That for you I will be
Both the alpha and the omega
A gift from God for me
You are in my life
You are everywhere in my body
Blood in my body
A gift from God for me
To meet you
Tell me this gift
You won't take it back from me...
You always knew what I wanted
And you didn't hesitate to do anything
For me to choose
You always have a reason
And the strongest only
For me to endure them
You always found a way
To show me day and night
That for you I will be
Both the alpha and the omega
You always found a way
To show me day and night
That for you I will be
Both the alpha and the omega
A gift from God for me
You are in my life
You are everywhere in my body
Blood in my body
A gift from God for me
To meet you
Tell me this gift
You won't take it back from me