Paroles et traduction Katy Garbi - Doro Theou

Doro Theou

Πάντα έβρισκες το τρόπο
Και δεν άφηνες να είναι
Τα μάτια μου θλιμμένα
Όπως σήμερα που βρήκα
τριαντάφυλλα σε όλο
το σπίτι σκορπισμένα
Πάντα έβρισκες το τρόπο
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
Πως για σένανε θα είμαι
και το άλφα και το ωμέγα
Πάντα έβρισκες το τρόπο
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
Πως για σένανε θα είμαι
και το άλφα και το ωμέγα
Δώρο θεού για μένα
Είσαι στη ζωή μου
Είσαι παντού στο σώμα
Αίμα μέσα στο κορμί μου
Δώρο θεού για μένα
Να σε συναντήσω
Πες μου αυτό το δώρο
Δε θα μου το πάρεις πίσω...
Πάντα ήξερες τι θέλω
Και δε δίστασες τα πάντα
Για μένα να διαλέξεις
Πάντα έχεις ένα λόγο
Και τα δυνατά μοναχά
Για μένα να τα αντέξεις
Πάντα έβρισκες το τρόπο
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
Πως για σένανε θα είμαι
Και το άλφα και το ωμέγα
Πάντα έβρισκες το τρόπο
Να μου δείχνεις νύχτα μέρα
Πως για σένανε θα είμαι
Και το άλφα και το ωμέγα
Δώρο θεού για μένα
Είσαι στη ζωή μου
Είσαι παντού στο σώμα
Αίμα μέσα στο κορμί μου
Δώρο θεού για μένα
Να σε συναντήσω
Πες μου αυτό το δώρο
Δε θα μου το πάρεις πίσω

Дар Божий

Ты всегда находил способ
И не позволял быть
Моим глазам печальными
Как сегодня, когда я нашла
розы по всему
дому разбросанными
Ты всегда находил способ
Показывать мне день и ночь
Что для тебя я буду
и альфой и омегой
Ты всегда находил способ
Показывать мне день и ночь
Что для тебя я буду
и альфой и омегой
Дар Божий для меня
Ты в моей жизни
Ты повсюду в моем теле
Кровь в моих жилах
Дар Божий для меня
Встретить тебя
Скажи мне, этот дар
Ты не заберешь обратно...
Ты всегда знал, чего я хочу
И не колебался все
Для меня выбрать
У тебя всегда есть причина
И только сильные
Для меня ты можешь вытерпеть
Ты всегда находил способ
Показывать мне день и ночь
Что для тебя я буду
И альфой и омегой
Ты всегда находил способ
Показывать мне день и ночь
Что для тебя я буду
И альфой и омегой
Дар Божий для меня
Ты в моей жизни
Ты повсюду в моем теле
Кровь в моих жилах
Дар Божий для меня
Встретить тебя
Скажи мне, этот дар
Ты не заберешь обратно