Paroles et traduction Katy Garbi - Evesthisies

Evesthisies

Τόσους όρκους είχα δώσει
δίπλα σου να μη γυρίσω
τώρα όμως που σε βλέπω
τώρα εγώ τους παίρνω πίσω
και τα μάτια σου κοιτάζω
που είναι υγρά και λυπημένα
και που υποφέρουνε για μένα

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ′ αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ' αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι...

ήμουν αποφασισμένη
μόνη μου να συνεχίσω
μια καινούργια αρχή να κάνω
δίχως να σ′ υπολογίσω
μα γυρνάς και λες συγγνώμη
με τα μάτια βουρκωμένα
κι η ζωή σου ότι κρέμεται από μένα

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ' αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ' αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ′ αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ′ αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι.

Чувствительность

Я давала столько клятв,
Что к тебе не вернусь,
Но теперь, когда я тебя вижу,
Я беру их обратно.
И смотрю в твои глаза,
Которые влажные и печальные,
И которые страдают из-за меня.

Меня охватывает чувствительность,
Когда я тебя вижу,
И проявляются мои слабости,
И тогда я плачу.
Меня охватывает чувствительность,
Когда я смотрю на тебя,
И проявляются мои слабости,
И тогда я обнимаю тебя.

И я снова совершаю ту же ошибку,
Снова теряю контроль,
Снова падаю в твои объятия,
Снова отдаюсь тебе и становлюсь тем, кем ты хочешь.

И я снова совершаю ту же ошибку,
Снова теряю контроль,
Снова падаю в твои объятия,
Снова отдаюсь тебе и становлюсь тем, кем ты хочешь...

Я была полна решимости
Продолжить свой путь одна,
Начать все сначала,
Не принимая тебя в расчет.
Но ты возвращаешься и говоришь "прости",
Со слезами на глазах,
И твоя жизнь, как будто, зависит от меня.

Меня охватывает чувствительность,
Когда я тебя вижу,
И проявляются мои слабости,
И тогда я плачу.
Меня охватывает чувствительность,
Когда я смотрю на тебя,
И проявляются мои слабости,
И тогда я обнимаю тебя.

И я снова совершаю ту же ошибку,
Снова теряю контроль,
Снова падаю в твои объятия,
Снова отдаюсь тебе и становлюсь тем, кем ты хочешь.

И я снова совершаю ту же ошибку,
Снова теряю контроль,
Снова падаю в твои объятия,

Меня охватывает чувствительность,
Когда я тебя вижу,
И проявляются мои слабости,
И тогда я плачу.
Меня охватывает чувствительность,
Когда я смотрю на тебя,
И проявляются мои слабости,
И тогда я обнимаю тебя.

И я снова совершаю ту же ошибку,
Снова теряю контроль,
Снова падаю в твои объятия,
Снова отдаюсь тебе и становлюсь тем, кем ты хочешь.

И я снова совершаю ту же ошибку,
Снова теряю контроль,
Снова падаю в твои объятия,
Снова отдаюсь тебе и становлюсь тем, кем ты хочешь.