Paroles et traduction Katy Garbi - Hamena

Hamena

Νιώθω το κλίμα να μη με σηκώνει
Ο χώρος να με πλακώνει
Στα πρώτα μας δυο λεπτά.
Νιώθω πως έχει περάσει η ώρα
Καιρός για να φεύγω τώρα
Προτού να 'ναι πια αργά

Μα σαν σηκώθηκα να φύγω
Πίσω κοίταξα για λίγο
Δάκρυσα που τότε είδα ότι πήγανε

Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα
Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα

Ξέρω η αγάπη μου πως κουράζει
Αφού πλέον δε σε νοιάζει
Για μας το παραμικρό
Ξέρω πως όσο κι αν με πληγώνει
Ο χρόνος μου πια τελειώνει
Και δε θα σε ξαναδώ

Μα σαν σηκώθηκα να φύγω
Πίσω κοίταξε για λίγο
Δάκρυσα που τότε είδα ότι πήγανε

Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα
Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα

Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα
Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα
Χαμένα

Wasted

I feel the climate is not up to me
The space is crushing me
In our first two minutes.
I feel like time has passed
Time to leave now
Before it's too late

But when I got up to leave
I looked back for a moment
I cried when I saw that they were gone

Wasted, wasted, the tears I spent
My love for you
Wasted, wasted, the tears I spent
My love for you

I know my love is tiring
You don't care about us anymore
To us the smallest thing
I know that no matter how much it hurts
My time is running out
And I won't see you again

But when I got up to leave
I looked back for a moment
I cried when I saw that they were gone

Wasted, wasted, the tears I spent
My love for you
Wasted, wasted, the tears I spent
My love for you

Wasted, wasted, the tears I spent
My love for you
Wasted, wasted, the tears I spent
My love for you
Wasted