Paroles et traduction Katy Garbi - I Agapi Mas

I Agapi Mas

Ποτέ, ποτέ δε μου φτάνει
ο χρόνος να σε δω
στα χέρια μου μέσα
να σε κρατώ

Ποτέ ποτέ δε μου φτάνουν
οι λέξεις να σου πω
το πόσο σε θέλω
και σ' αγαπώ

Η αγάπη είναι μεγάλη μα η ζωή μας είναι τόσο μικρή
με μεγάλη δυσκολία να χωράει μονάχα η μισή
μα τι να κάνουμε που έτσι αγαπιόμαστε εμείς

Η αγάπη είναι μεγάλη μα η ζωή μας είναι τόσο μικρή
με μεγάλη δυσκολία να χωράει μονάχα η μισή
μα τι να κάνουμε που έτσι αγαπιόμαστε εμείς

Γιατί, γιατί όλα μοιάζουν
σαν ένα τίποτα
μπροστά σε σένα
ασήμαντα

Γιατί οι νύχτες μακριά σου
ειν' αξημέρωτες
στιγμές μοιάζουν ωραίες
ατέλειωτες

Η αγάπη είναι μεγάλη μα η ζωή μας είναι τόσο μικρή
με μεγάλη δυσκολία να χωράει μονάχα η μισή
μα τι να κάνουμε που έτσι αγαπιόμαστε εμείς

Η αγάπη είναι μεγάλη μα η ζωή μας είναι τόσο μικρή
με μεγάλη δυσκολία να χωράει μονάχα η μισή
μα τι να κάνουμε που έτσι αγαπιόμαστε εμείς

Η αγάπη είναι μεγάλη μα η ζωή μας είναι τόσο μικρή
έτσι αγαπιόμαστε εμείς

My Love

Never, never enough of
time to see you
held in my arms
and to have you

Never never enough
of words tell you
how much I want you
and love you

Love is great but our life is so short
with great difficulty to only fit half
but what to do that's how we love each other

Love is great but our life is so short
with great difficulty to only fit half
but what to do that's how we love each other

Why, why does everything seem
like nothing
in front of you
insignificant

Why the nights away from you
are endless
Moments seem beautiful
eternal

Love is great but our life is so short
with great difficulty to only fit half
but what to do that's how we love each other

Love is great but our life is so short
with great difficulty to only fit half
but what to do that's how we love each other

Love is great but our life is so short
that's how we love each other