Paroles et traduction Katy Garbi - M' Ehis Trelani

M' Ehis Trelani

Πάντα με μας,
η ίδια ιστορία
εσύ να κάνεις ό, τι θες
κι εγώ να ζω, συνέχεια, στην αμφιβολία
εγώ εδώ
στο σπίτι πάλι μένω
μήπως απόψε ξαναρθείς
για μια ζωή εσένανε θα περιμένω
σε περιμένω
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω ταπάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι
Τρέμω να δω
στα μάτια την αλήθεια
δεν μ' αγαπάς όπως παλιά
για σένα η αγάπη έγινε συνήθεια
τηλεφωνώ
ν' ακούσω τη φωνή σου
μα το τηλφωνο κλειστό
σαν την κλειστή αυτή, την άδικη ψυχή σου
ντροπή σου
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω τα πάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω τα πάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω τα πάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι

Make Me Crazy

You always do,
the same old thing
you'll do whatever you want
and I'll be left wondering
me here
staying home again
hoping you'll come back to me tonight
I'll wait a lifetime for you
I'll wait
You drive me crazy
but it's not right
you don't tell me the truth
about how you feel
you drive me crazy
you make me die
I do everything to get to you
but I can't reach you
I'm afraid to see
the truth in your eyes
you don't love me like before
for you love has become a habit
I call
to hear your voice
but the phone is off
like your closed, your unjust soul
shame on you
You drive me crazy
but it's not right
you don't tell me the truth
about how you feel
you drive me crazy
you make me die
I do everything to get to you
but I can't reach you
You drive me crazy
but it's not right
you don't tell me the truth
about how you feel
you drive me crazy
you make me die
I do everything to get to you
but I can't reach you
You drive me crazy
but it's not right
you don't tell me the truth
about how you feel
you drive me crazy
you make me die
I do everything to get to you
but I can't reach you