Paroles et traduction Katy Garbi - M' Ehis Trelani

M' Ehis Trelani

Πάντα με μας,
η ίδια ιστορία
εσύ να κάνεις ό, τι θες
κι εγώ να ζω, συνέχεια, στην αμφιβολία
εγώ εδώ
στο σπίτι πάλι μένω
μήπως απόψε ξαναρθείς
για μια ζωή εσένανε θα περιμένω
σε περιμένω
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω ταπάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι
Τρέμω να δω
στα μάτια την αλήθεια
δεν μ' αγαπάς όπως παλιά
για σένα η αγάπη έγινε συνήθεια
τηλεφωνώ
ν' ακούσω τη φωνή σου
μα το τηλφωνο κλειστό
σαν την κλειστή αυτή, την άδικη ψυχή σου
ντροπή σου
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω τα πάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω τα πάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω τα πάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι

Ты свел меня с ума

Всегда одно и то же,
одна и та же история,
ты делаешь, что хочешь,
а я живу в постоянных сомнениях.
Я здесь,
снова сижу дома,
вдруг ты сегодня вернешься,
я буду ждать тебя всю жизнь.
Жду тебя.
Ты свел меня с ума,
но так нельзя,
не говорить мне честно,
что ты чувствуешь.
Ты свел меня с ума,
ты меня убил,
я делаю все, чтобы добраться до тебя,
но ты неуловим.
Боюсь увидеть
правду в твоих глазах,
ты не любишь меня, как раньше,
для тебя любовь стала привычкой.
Звоню,
чтобы услышать твой голос,
но телефон отключен,
как твоя закрытая, несправедливая душа.
Стыдись.
Ты свел меня с ума,
но так нельзя,
не говорить мне честно,
что ты чувствуешь.
Ты свел меня с ума,
ты меня убил,
я делаю все, чтобы добраться до тебя,
но ты неуловим.
Ты свел меня с ума,
но так нельзя,
не говорить мне честно,
что ты чувствуешь.
Ты свел меня с ума,
ты меня убил,
я делаю все, чтобы добраться до тебя,
но ты неуловим.
Ты свел меня с ума,
но так нельзя,
не говорить мне честно,
что ты чувствуешь.
Ты свел меня с ума,
ты меня убил,
я делаю все, чтобы добраться до тебя,
но ты неуловим.