Paroles et traduction Katy Garbi - Min Me Sigrinis (Live)

Είδωλα εικόνες και βιτρίνες η ζωή
όμως σε αγάπησα πολύ
όταν σε ξεχώρισα
απ' τον κόσμο χώρισα
είδωλα κι εικόνες η ζωή
Τι ζητάς αν ήξερες αν ήξερες τι λες
γύρω πάντα υπάρχουνε πολλές
μα ούτε που θα κοίταζες
ούτε και θ' αλήτευες
τι ζητάς αν ήξερες τι θες
Μη με συγκρίνεις μάτια μου
δεν γίνομαι δε μοιάζω
μη με συγκρίνεις μάτια μου
κι ό, τι αγαπάς σου τάζω
Πάρε όλη τη νύχτα ψάξε ό, τι αναζητάς
πήγαινε και πίσω μην κοιτάς
ζήσε ό, τι δεν έζησες
κάνε ό, τι δεν έκανες
πήγαινε και πίσω μην κοιτάς
Μόνο μη γυρίσεις μη μου πεις πως μ' αγαπάς
και μη συγκρίνεις με πονάς
όλα σου τα άντεξα
όμως δεν το βάσταξα
να 'μαι το σημείο αναφοράς
Μη με συγκρίνεις μάτια μου
δεν γίνομαι δε μοιάζω
μη με συγκρίνεις μάτια μου
κι ό, τι αγαπάς σου τάζω...

Идолы изображают и демонстрируют жизнь
но я так сильно тебя любила
когда я выделил тебя
от мира, который я отделил
идолы и образы жизни
Что бы вы спросили, если бы знали, если бы знали, что говорите
вокруг всегда много людей
но ты даже не посмотрела бы
ты бы тоже не был бродягой.
что бы вы спросили, если бы знали, чего хотите
Не сравнивай мои глаза
Я не становлюсь, Я не выгляжу
не сравнивай мои глаза
и все, что ты любишь, я даю тебе
Потратьте всю ночь на поиски того, что вы ищете
возвращайся и не смотри
живи тем, чем ты не жил
делай то, чего ты не делал
возвращайся и не смотри
Просто не возвращайся, не говори мне, что любишь меня.
и не сравнивай с болью
Я вынес все это.
но я этого не вынес
вот я и есть эталон
Не сравнивай мои глаза
Я не становлюсь, Я не выгляжу
не сравнивай мои глаза
и все, что ты любишь, я даю тебе...