Paroles et traduction Katy Garbi - Na Pernas

Na Pernas

Τα μηνύματά σου
Όπως και η ματιά σου
Αργούσαν και θυμίζανε χειμώνα
Και στο τελευταίο
Χιόνιζε πως φταίω
Που τώρα όλα εδώ θα μείνουν μόνα.

Πολλές φορές μου το ′χες πεί θυμάμαι
Πως πάντα θα 'σαι εδώ γιατί φοβάμαι

Να περνάς
Να βλέπω πως περνας
Κι ας σ′ έχουν να γελάς
Κι άλλοι σαν κι εμένα

Να περνάς
Κι αν τέλειωσε για μας
Εγώ εδώ αγάπη μου
Θα νοιάζομαι για σένα

Με δυό λέξεις χιόνι
Στη μικρή μου οθόνη
Πήρες πίσω οτι αγαπούσα
Πήρα το εγώ μου
Το άδειο κινητό μου
Και χάθηκα σε δρόμους που μισούσα.

Πολλές φορές μου το 'χες πεί θυμάμαι
Πως πάντα θα 'σαι εδώ γιατί φοβάμαι

Να περνάς
Να βλέπω πως περνας
Κι ας σε έχουν να γελάς
Κι άλλοι σαν κι εμένα

Να περνάς
Κι αν τέλειωσε για μας
Εγώ εδώ αγάπη μου
Θα νοιάζομαι για σένα

Να περνάς
Να βλέπω πως περνας
Κι ας σ′ έχουν να γελάς
Κι άλλοι σαν κι εμένα

Να περνάς
Κι αν τέλειωσε για μας
Εγώ εδώ αγάπη μου
Θα νοιάζομαι για σένα

На ногах / В смятенье

Твои сообщения
Как и твой взгляд
Запаздывали и напоминали о зиме
И в последнем
Снежило, говоришь, что я виновата
Что теперь все здесь останется одиноким.

Много раз ты мне это говорил, помню
Что всегда будешь рядом, потому что я боюсь

Видеть тебя
Видеть, как ты живешь
Пусть даже тебя смешат
Другие, такие же, как я

Видеть тебя
И если между нами все кончено
Я здесь, любимый мой
Буду заботиться о тебе

Двумя словами "снег"
На моем маленьком экране
Ты забрал все, что я любила
Я взяла свое "я"
Свой пустой телефон
И потерялась на улицах, которые ненавидела.

Много раз ты мне это говорил, помню
Что всегда будешь рядом, потому что я боюсь

Видеть тебя
Видеть, как ты живешь
Пусть тебя смешат
Другие, такие же, как я

Видеть тебя
И если между нами все кончено
Я здесь, любимый мой
Буду заботиться о тебе

Видеть тебя
Видеть, как ты живешь
Пусть тебя смешат
Другие, такие же, как я

Видеть тебя
И если между нами все кончено
Я здесь, любимый мой
Буду заботиться о тебе