Paroles et traduction Katy Garbi - Ola Sta Katalogizo

Ola Sta Katalogizo

Ούτε ένα σημάδι σου ακόμα

Not even a sign from you yet

Κι όλα μοιάζουν στη ζωή μου μαύρα

And everything in my life seems black

Κι είμαι εδώ με την ψυχή στο στόμα

And I'm here with my soul in my mouth

Μήπως φανείς

Perhaps you will appear

Μόνη κι εγκαταλελειμμένη

Alone and abandoned

Κοίτα με πώς έχω καταντήσει

Look at me, see how I have ended up

Από μια ελπίδα κρεμασμένη

Hanging on a hope

Μήπως φανείς

Perhaps you will appear

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Που υποφέρω και δακρύζω

For my suffering and tears

Που τις νύχτες μαραζώνω

For my wasting away in the nights

Που μου λείπεις και βουρκώνω

For my missing you and getting choked up

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Που υποφέρω και δακρύζω

For my suffering and tears

Που τις νύχτες μαραζώνω

For my wasting away in the nights

Που μου λείπεις και βουρκώνω

For my missing you and getting choked up

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Στο δωμάτιό μου εγώ κλεισμένη

Shut up in my room

Άλλο άνθρωπο να δω δε θέλω

I don't want to see another person

Κι η απουσία σου να με τρελαίνει

And your absence is driving me crazy

Μέχρι να 'ρθεις

Until you come

Μέρες, ώρες και λεπτά μετράω

Counting days, hours and minutes

Σαν κατάδικος που περιμένει

Like a convict waiting

Δύσκολες πολύ στιγμές περνάω

Going through difficult moments

Μέχρι να 'ρθεις

Until you come

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Που υποφέρω και δακρύζω

For my suffering and tears

Που τις νύχτες μαραζώνω

For my wasting away in the nights

Που μου λείπεις και βουρκώνω

For my missing you and getting choked up

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Που υποφέρω και δακρύζω

For my suffering and tears

Που τις νύχτες μαραζώνω

For my wasting away in the nights

Που μου λείπεις και βουρκώνω

For my missing you and getting choked up

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Που υποφέρω και δακρύζώ

For my suffering and tears

Που τις νύχτες μαραζώνω

For my wasting away in the nights

Που μου λείπεις και βουρκώνω

For my missing you and getting choked up

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Που υποφέρω και δακρύζω

For my suffering and tears

Που τις νύχτες μαραζώνω

For my wasting away in the nights

Που μου λείπεις και βουρκώνω

For my missing you and getting choked up

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Που υποφέρω και δακρύζω

For my suffering and tears

Που τις νύχτες μαραζώνω

For my wasting away in the nights

Που μου λείπεις και βουρκώνω

For my missing you and getting choked up

Όλα στα καταλογίζω

I blame everything on you

Évaluez la traduction

Writer(s): Fivos

Album

To Kati

date de sortie

14-03-1984

1 Atofio Hrisafi Tha Melanholiso (Diaskevi)
2 To Kati
3 Ola Sta Katalogizo
4 Fougaro
5 Os Ton Paradiso
6 Akouo Tin Kardoula Sou
7 Apologisou
8 Triferotita
9 Kolasi
10 Asimfonia Haraktiron
11 Ftou Xelefteria
12 Apozimiosi
13 Mia Fora Ke Enan Kero
14 Apo Do Ke Pio Pera
15 Evesthisies
16 Zisame
17 Ierosilia
18 O Ilios Pou Egine Vrohi
19 I Patrida Mou
20 Alo Esi Ki Alo Ego
21 Arhizo Polemo
22 Agio Kalokeri
23 Ne Iparho Ego
24 Hamena
25 To Lathos Mou
26 Sopa
27 Oli Mou I Stenahoria
28 Pragmata Spao
29 Epitelous
30 Alitaki Mou
31 Se Poliorkia (Pes Pes)

Plus d'albums