Paroles et traduction Katy Garbi - Parata Me Lipon

δυο μερες λειπεις κι ουτε μια φωνη
κι ακομα περιμενω
γιατι παρ′ ολα αυτα καρδια τρελη
σε σενα επιμενω
μη με ρωτας, τι να σου εξηγω
τι να μου εξηγησεις
εδωσα στην αγαπη μας ρεπο
χωρις να νιωσω τυψεις
παρατα με λοιπον
για μενα εισαι απων
αποψε σ' αλλα χερια θα ξυπνησω
παρατα με λοιπον
ξημερωσε σχεδον
η νυχτα τελειωνει και θ′ αργησω
τυχαια σκεφτεσαι και μ' αγαπας
τυχαια μ' αγκαλιαζεις
μα δεν καταλαβαινω που το πας
και τροπο δεν αλλαζεις
θυμωνω που τις νυχτες μου χαλας
κι αργει να ξημερωσει
μα πες μου επιτελους τι ζητας
που ολα στα ′χω δωσει.
παρατα με λοιπον
για μενα εισαι απων
αποψε σ′ αλλα χερια θα ξυπνησω
παρατα με λοιπον
ξημερωσε σχεδον
η νυχτα τελειωνει και θ' αργησω (2)

прошло два дня, и ни одного голоса
и я все еще жду
потому что все же сердце сумасшедшее
на тебе я настаиваю
не спрашивай меня, что объяснять
что мне объяснить
Я отдал нашей любви репо
не чувствуя усталости
так что оставь меня в покое
для меня ты отсутствуешь
сегодня ночью в других руках я проснусь
так что оставь меня в покое
уже почти рассвело.
ночь закончилась, и я вернусь поздно.
ты просто так думаешь и любишь меня
ты случайно обнял меня
но я не понимаю, к чему ты клонишь.
и ты не меняешься
Я злюсь, что ты портишь мне ночи.
и уже поздно до рассвета
но скажи мне наконец, о чем ты спрашиваешь
Я отдал все это тебе.
так что оставь меня в покое
для меня ты отсутствуешь
сегодня ночью в других руках я проснусь
так что оставь меня в покое
уже почти рассвело.
ночь закончилась, и я буду поздно (2)