Paroles et traduction Katy Garbi - Pos Allazi O Keros (Anemos)

Pos Allazi O Keros (Anemos)

Η αγκαλιά σου τον πρώτο καιρό
Ήταν για μένα λιμάνι ζεστό
Ήθελα να'μαι δεμένη για πάντα εδώ
Μ' ένα σου βλέμμα πλημμύριζε φως
Για τα φιλιά σου υπήρχε καιρός
Έλεγα θα σε λατρεύω μια ζωή

Πώς αλλάζει ο καιρός
Πώς γίνεται ψυχρός ο άνεμος
Πώς αλλάζει ο άνεμος
Πώς γίνεται βοριάς ψυχρός

Άνεμος φυσάει και τίποτα δε μένει
Άνεμος ο χρόνος τη ζωή μας κλέβει
Τίποτα δεν τον σταματά
Άνεμος φυσάει και σκίζει τα πανιά μας
Άνεμος σκορπάει τα φύλλα της καρδιάς μας
Άνεμος σκόρπισε και μας

Πέρασαν χρόνια κι ακόμα γυρνώ
Στα ίδια μέρη ξανά να σε βρω
Μια ηλιαχτίδα μέσα στη ψυχή σου να δω
Τ' όνειρο χάθηκε μεσ'τη σιωπή
Τίποτα πια δε θυμίζει γιορτή
Ότι αγαπούσα έχει γίνει φυλακή

Πώς αλλάζει ο καιρός
Πώς γίνεται ψυχρός ο άνεμος
Πώς αλλάζει ο άνεμος
Πώς γίνεται βοριάς ψυχρός

Άνεμος φυσάει και τίποτα δε μένει
Άνεμος ο χρόνος τη ζωή μας κλέβει
Τίποτα δεν τον σταματά
Άνεμος φυσάει και σκίζει τα πανιά μας
Άνεμος σκορπάει τα φύλλα της καρδιάς μας
Άνεμος σκόρπισε και μας

Πώς αλλάζει ο καιρός
Πώς γίνεται ψυχρός ο άνεμος
Πώς αλλάζει ο άνεμος
Πώς γίνεται βαριάς ψυχρός

Pos Allazi O Keros (Anemos)

Tes bras au début
Étaient pour moi un havre de paix chaleureux
Je voulais être attachée à jamais ici
Avec un seul de tes regards, la lumière inondait tout
Il y avait du temps pour tes baisers
Je disais que je t'aimerais toute ma vie

Comment le temps change
Comment le vent devient-il froid ?
Comment le vent change-t-il ?
Comment devient-il un vent du nord froid ?

Le vent souffle et rien ne reste
Le vent, le temps, vole notre vie
Rien ne l'arrête
Le vent souffle et déchire nos voiles
Le vent disperse les feuilles de notre cœur
Le vent a dispersé et nous a

Des années ont passé et je reviens encore
Aux mêmes endroits pour te retrouver
Pour voir un rayon de soleil dans ton âme
Le rêve s'est perdu dans le silence
Rien ne rappelle plus la fête
Ce que j'aimais est devenu une prison

Comment le temps change
Comment le vent devient-il froid ?
Comment le vent change-t-il ?
Comment devient-il un vent du nord froid ?

Le vent souffle et rien ne reste
Le vent, le temps, vole notre vie
Rien ne l'arrête
Le vent souffle et déchire nos voiles
Le vent disperse les feuilles de notre cœur
Le vent a dispersé et nous a

Comment le temps change
Comment le vent devient-il froid ?
Comment le vent change-t-il ?
Comment devient-il un vent du nord froid ?