Paroles et traduction Katy Garbi - To Meta Fovame

To Meta Fovame

Έτρεξα να φύγω μακριά σου να σωθώ
νόμιζα στην αγκαλιά σου πως θα τρελαθώ
διάλεξα το δρόμο της ελευθερίας
και σε μια στιγμή αδυναμίας

Το μετά φοβάμαι που θα'ρθεί
το μετά που δε θα είμαστε μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει
Το μετά θα είναι η φυλακή
κι όχι αυτά που ζήσαμε εμείς μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει

Το μετά φοβάμαι το μετά (4)

Θα πονέσω κι άλλο μέχρι που να ξεχαστείς
ψέμα είναι πως περνάει ο έρωτας νωρίς
θα το παίξω μέχρι τέλους τώρα το παιχνίδι
όσο κι αν ο φόβος με τυλίγει

Το μετά φοβάμαι που θα'ρθεί
το μετά που δε θα είμαστε μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει
Το μετά θα είναι η φυλακή
κι όχι αυτά που ζήσαμε εμείς μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει

Το μετά φοβάμαι το μετά (4)

Το μετά φοβάμαι που θα'ρθεί
το μετά που δε θα είμαστε μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει

Το μετά φοβάμαι το μετά (4)

Чего я боюсь после

Я бежала от тебя, чтобы спастись,
Думала, что в твоих объятиях сойду с ума.
Я выбрала путь свободы,
И в момент слабости...

Боюсь того, что будет после,
Того, что будет, когда мы не будем вместе.
Мое тело будет зябнуть,
А сердце, как безумное,
Будет искать тебя в ночи.
То, что будет после, станет тюрьмой,
А не тем, что мы пережили вместе.
Мое тело будет зябнуть,
А сердце, как безумное,
Будет искать тебя в ночи.

Боюсь того, что будет после (4 раза)

Мне будет еще больнее, пока не забуду тебя,
Ложь, что любовь быстро проходит.
Я буду играть в эту игру до конца,
Как бы страх меня ни окутывал.

Боюсь того, что будет после,
Того, что будет, когда мы не будем вместе.
Мое тело будет зябнуть,
А сердце, как безумное,
Будет искать тебя в ночи.
То, что будет после, станет тюрьмой,
А не тем, что мы пережили вместе.
Мое тело будет зябнуть,
А сердце, как безумное,
Будет искать тебя в ночи.

Боюсь того, что будет после (4 раза)

Боюсь того, что будет после,
Того, что будет, когда мы не будем вместе.
Мое тело будет зябнуть,
А сердце, как безумное,
Будет искать тебя в ночи.

Боюсь того, что будет после (4 раза)