Paroles et traduction Katy Garbi - Xipoliti Horevo (Kade Akri)

Xipoliti Horevo (Kade Akri)

Όταν στις τόσες μου τύχει
παιδί που δε μοιάζει στα άλλα
Αλλάζω ψυχή
και γυαλίζουν τα μάτια μου
χαζογελάω
και κάνω τρελά όπως κάνεις κι εσύ
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μου μια φούστα
είναι γιατί σε λατρεύω, και σου κάνω όλα τα γούστα.
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μιαν αγάπη
κάντε άκρη, κάντε άκρη
Θά 'ρθει κι ο ερωτας
να με τρελάνει
τις μέρες με ντύνει
τις νύχτες γυμνή με αλλάζει
κολλάω και παραμιλάω
απρόβλεπτη γίνομαι όπως κι εσύ
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μου μια φούστα
είναι γιατί σε λατρεύω, και σου κάνω όλα τα γούστα.
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μιαν αγάπη
κάντε άκρη, κάντε άκρη...
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μου μια φούστα
είναι γιατί σε λατρεύω, και σου κάνω όλα τα γούστα.
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μιαν αγάπη
κάντε άκρη
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μου μια φούστα
είναι γιατί σε λατρεύω, και σου κάνω όλα τα γούστα.
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, με σημαία μιαν αγάπη
κάντε άκρη
Κι αν ξυπόλητη χορεύω, Κι αν ξυπόλητη χορεύω,

Босоногий танец (Края в сторону)

Когда среди множества мне встретится
тот, кто не похож на других,
Моя душа меняется,
и глаза мои сияют,
глупо улыбаюсь
и совершаю безумства, как и ты.
И если я танцую босиком, с юбкой как флагом,
то потому, что я обожаю тебя, и исполняю все твои желания.
И если я танцую босиком, с любовью как флагом,
к краю, к краю,
Придет и любовь,
чтобы свести меня с ума.
Дни она одевает,
ночи меняет, обнажая.
Теряю голову и бредить начинаю,
становлюсь непредсказуемой, как и ты.
И если я танцую босиком, с юбкой как флагом,
то потому, что я обожаю тебя, и исполняю все твои желания.
И если я танцую босиком, с любовью как флагом,
к краю, к краю...
И если я танцую босиком, с юбкой как флагом,
то потому, что я обожаю тебя, и исполняю все твои желания.
И если я танцую босиком, с любовью как флагом,
к краю,
И если я танцую босиком, с юбкой как флагом,
то потому, что я обожаю тебя, и исполняю все твои желания.
И если я танцую босиком, с любовью как флагом,
к краю,
И если я танцую босиком, И если я танцую босиком,