Paroles et traduction Katy Moffett and Tom Russell with Rosie Flores, Andrew Hardin - Walking On the Moon

Walking On the Moon

Гуляя по луне

The lights of the town were just shutting down

Огни города только что погасли,

The sun was fresh on the rise

Солнце только что взошло.

I met momma at the door, she′d been walking the floor

Я встретил маму у двери, она ходила по полу,

She said, "Boy, you've got stars in your eyes"

Она сказала: "Сынок, у тебя звезды в глазах".

And momma, I was walking on the moon last night

А, мама, я гулял по луне прошлой ночью,

And two loving arms held me tight

И две любящие руки держали меня крепко,

As the stars danced around so bright

Пока звезды так ярко кружились,

I was walking on the moon last night

Я гулял по луне прошлой ночью.

Now momma she did weep

Мама заплакала,

"Boy you′ve been walking in your sleep

"Сынок, ты ходил во сне,

You can't keep your feet on the ground

Ты не можешь удержать ноги на земле,

It's not always what it seems

Это не всегда то, чем кажется,

Young love may be a dream

Юная любовь может быть сном,

And some angels fly high just to fall down"

А некоторые ангелы летают высоко, чтобы упасть".

But momma, I was walking on the moon last night

Но, мама, я гулял по луне прошлой ночью,

And two loving arms held me tight

И две любящие руки держали меня крепко,

As the stars danced around so bright

Пока звезды так ярко кружились,

I was walking on the moon last night

Я гулял по луне прошлой ночью.

Now the lights of the town are glowing yellow brown

Теперь огни города светятся желто-коричневым,

The moon is beginning to rise and I left momma at the door

Луна начинает восходить, и я оставил маму у двери,

I said, "Don′t worry any more

Я сказал: "Не волнуйся больше,

I′ve seen daddy put those same stars in your eyes"

Я видел, как папа зажигал те же звезды в твоих глазах".

And momma, I'll be walking on the moon tonight

И, мама, я буду гулять по луне сегодня ночью,

And two loving arms will hold me tight

И две любящие руки будут держать меня крепко,

As the stars dance around so bright

Пока звезды так ярко кружатся,

I′ll be walking on the moon tonight

Я буду гулять по луне сегодня ночью.

And I'll be walking on the moon tonight

И я буду гулять по луне сегодня ночью,

And two loving arms will hold me tight

И две любящие руки будут держать меня крепко,

As the stars dance around so bright

Пока звезды так ярко кружатся,

I′ll be walking on the moon tonight

Я буду гулять по луне сегодня ночью.

Évaluez la traduction

Album

Tulare Dust

1 Georgia On a Fast Train
2 Walking On the Moon
3 Ramblin' Fever
4 Kern River
5 Big City
6 You Don't Have Very Far To Go
7 Shopping For Dresses
8 Outro
9 Introduction
10 White Line Fever
11 Shaver Ramblin' Fever
12 I Can't Hold Myself In Line
13 My Own Kind of Hat
14 A Working Man Can't Get Nowhere Today
15 Introduction
16 Tuilare Dust and They're Tearing Our Labor Camps Down
17 I Can't Be Myself

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.