To Tango Tis Athinas - Katy Mpelinta traduction en allemand

To Tango Tis Athinas

Το πιο όμορφο τανγκό
το τανγκό, το τανγκό
το τανγκό της Αθήνας
ταγκό ερωτικό
το τανγκό της Αθήνας.

Με φώτα λιγοστά
κι η αγάπη μου πλάι
και τότε ερωτικά
η καρδιά μου χτυπάει.

Έρωτα μεγάλο και δυνατό
νιώθει η καρδιά μας με το τανγκό
μες στην αγκαλιά μου θα σε κρατώ
και με τα φιλιά μου θα σε μεθώ.

Το πιο όμορφο τανγκό
το τανγκό, το τανγκό
το τανγκό της Αθήνας
για σένα τραγουδώ
το τανγκό της Αθήνας.

Το πιο όμορφο τανγκό
το τανγκό της Αθήνας
ταγκό ερωτικό
το τανγκό της Αθήνας.

Έρωτα μεγάλο και δυνατό
νιώθει η καρδιά μας με το τανγκό
μες στην αγκαλιά μου θα σε κρατώ
και με τα φιλιά μου θα σε μεθώ.

Το πιο όμορφο τανγκό
το τανγκό της Αθήνας
για σένα τραγουδώ
το τανγκό της Αθήνας.

Der Tango von Athen

Der schönste Tango,
der Tango, der Tango,
der Tango von Athen,
ein leidenschaftlicher Tango,
der Tango von Athen.

Mit spärlichem Licht
und meine Liebe an meiner Seite,
und dann, voller Liebe,
schlägt mein Herz.

Große und starke Liebe
fühlen unsere Herzen beim Tango,
in meinen Armen werde ich dich halten
und mit meinen Küssen werde ich dich berauschen.

Der schönste Tango,
der Tango, der Tango,
der Tango von Athen,
für dich singe ich,
den Tango von Athen.

Der schönste Tango,
der Tango von Athen,
ein leidenschaftlicher Tango,
der Tango von Athen.

Große und starke Liebe
fühlen unsere Herzen beim Tango,
in meinen Armen werde ich dich halten
und mit meinen Küssen werde ich dich berauschen.

Der schönste Tango,
der Tango von Athen,
für dich singe ich,
den Tango von Athen.