ALL THE LOVE - Katy Perry traduction en allemand

ALL THE LOVE

I had accepted love wasn't for me
I'd never go deep, oh, no
I'd given up watching sunsets
I disconnected, I didn't believe, no
I couldn't see, oh, no
I would just live with the regrets
I had nothing left
But you came along and

All the love that I ever lost (came back to me)
All the love that I ever lost (came back to me)
I was frozen, I was hopeless
Now there's poetry in every moment
All the love that I ever lost (came back to me)

Back to me, back to me
Back to me, back to me
Back-back to me, back to me
Back to me (came back to me)

Feels like I'm floatin'
The colors so bright when I look in your eyes, oh yeah
I needed you to set me free
Now everything's golden
Since you arrived, I'm higher than high, oh yeah
Still can't believe that you found me
I can finally breathe
Yeah, you gave me life and

All the love that I ever lost (came back to me)
All the love that I ever lost (came back to me)
I was frozen (frozen), I was hopeless (hopeless)
Now there's poetry in every moment
All the love that I ever lost (came back to me)

Back to me, back to me
Back-back to me (came back to me)
Ba-ba-back to me, back to me
Back to me (came back to me)

All the love that I ever lost (came back to me)

ALLE LIEBE

Ich hatte akzeptiert, dass Liebe nichts für mich ist
Ich würde nie tief gehen, oh nein
Ich hatte aufgegeben, Sonnenuntergänge zu beobachten
Ich hatte mich abgekapselt, ich glaubte nicht, nein
Ich konnte es nicht sehen, oh nein
Ich würde einfach mit dem Bedauern leben
Ich hatte nichts mehr
Aber du kamst und

All die Liebe, die ich je verloren hatte (kam zu mir zurück)
All die Liebe, die ich je verloren hatte (kam zu mir zurück)
Ich war erstarrt, ich war hoffnungslos
Jetzt ist Poesie in jedem Moment
All die Liebe, die ich je verloren hatte (kam zu mir zurück)

Zurück zu mir, zurück zu mir
Zurück zu mir, zurück zu mir
Zu-zurück zu mir, zurück zu mir
Zurück zu mir (kam zu mir zurück)

Es fühlt sich an, als würde ich schweben
Die Farben so hell, wenn ich in deine Augen schaue, oh ja
Ich brauchte dich, um mich zu befreien
Jetzt ist alles golden
Seit du angekommen bist, bin ich höher als hoch, oh ja
Kann immer noch nicht glauben, dass du mich gefunden hast
Ich kann endlich atmen
Ja, du hast mir Leben gegeben und

All die Liebe, die ich je verloren hatte (kam zu mir zurück)
All die Liebe, die ich je verloren hatte (kam zu mir zurück)
Ich war erstarrt (erstarrt), ich war hoffnungslos (hoffnungslos)
Jetzt ist Poesie in jedem Moment
All die Liebe, die ich je verloren hatte (kam zu mir zurück)

Zurück zu mir, zurück zu mir
Zu-zurück zu mir (kam zu mir zurück)
Ba-ba-zurück zu mir, zurück zu mir
Zurück zu mir (kam zu mir zurück)

All die Liebe, die ich je verloren hatte (kam zu mir zurück)