Paroles et traduction Katy Perry - ALL THE LOVE

ALL THE LOVE

I had accepted love wasn't for me
I'd never go deep, oh, no
I'd given up watching sunsets
I disconnected, I didn't believe, no
I couldn't see, oh, no
I would just live with the regrets
I had nothing left
But you came along and

All the love that I ever lost (came back to me)
All the love that I ever lost (came back to me)
I was frozen, I was hopeless
Now there's poetry in every moment
All the love that I ever lost (came back to me)

Back to me, back to me
Back to me, back to me
Back-back to me, back to me
Back to me (came back to me)

Feels like I'm floatin'
The colors so bright when I look in your eyes, oh yeah
I needed you to set me free
Now everything's golden
Since you arrived, I'm higher than high, oh yeah
Still can't believe that you found me
I can finally breathe
Yeah, you gave me life and

All the love that I ever lost (came back to me)
All the love that I ever lost (came back to me)
I was frozen (frozen), I was hopeless (hopeless)
Now there's poetry in every moment
All the love that I ever lost (came back to me)

Back to me, back to me
Back-back to me (came back to me)
Ba-ba-back to me, back to me
Back to me (came back to me)

All the love that I ever lost (came back to me)

ВСЯ ЛЮБОВЬ

Я смирилась с тем, что любовь не для меня,
Я бы никогда не стала нырять в омут чувств, о нет,
Я перестала смотреть на закаты,
Я закрылась от всего, я не верила, нет,
Я не могла видеть, о нет,
Я бы просто жила с сожалениями,
У меня ничего не осталось.
Но ты пришёл, и

Вся любовь, которую я потеряла (вернулась ко мне),
Вся любовь, которую я потеряла (вернулась ко мне),
Я была скована, я была безнадёжна,
Теперь в каждом мгновении — поэзия,
Вся любовь, которую я потеряла (вернулась ко мне).

Ко мне, ко мне,
Ко мне, ко мне,
Ко-ко мне, ко мне,
Ко мне (вернулась ко мне).

Кажется, будто я парю,
Краски такие яркие, когда я смотрю в твои глаза, о да,
Мне нужно было, чтобы ты меня освободил,
Теперь всё вокруг золотое,
С тех пор как ты появился, я на седьмом небе от счастья, о да,
Всё ещё не могу поверить, что ты нашёл меня,
Я наконец-то могу дышать,
Да, ты дал мне жизнь, и

Вся любовь, которую я потеряла (вернулась ко мне),
Вся любовь, которую я потеряла (вернулась ко мне),
Я была скована (скована), я была безнадёжна (безнадёжна),
Теперь в каждом мгновении — поэзия,
Вся любовь, которую я потеряла (вернулась ко мне).

Ко мне, ко мне,
Ко-ко мне (вернулась ко мне),
Ко-ко-ко мне, ко мне,
Ко мне (вернулась ко мне).

Вся любовь, которую я потеряла (вернулась ко мне).