Paroles et traduction Katy Perry feat. Skip Marley - Chained to the Rhythm

Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white-picket fence
Like ornaments

So comfortable, we're livin' in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble

Aren't you lonely up there in Utopia?
Where nothing will ever be enough
Happily numb

So comfortable, we're livin' in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble (aha)

So put your rose-colored glasses on
And party on (woo)

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free (aha)
Drink, this one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free (aha)
Drink, this one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm

Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we could do better than that
I hope we can

So comfortable, we're livin' in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble (aha)

So put (so put)
Your rose-colored glasses on
And party on (woo)

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free (aha)
Drink, this one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free (aha)
Drink, this one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm (woah-oh-oh)

It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Ayy, up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
The greed of all the people
They stumbling and fumbling
And we about to riot
They woke up, they woke up the lions (woo)

Turn it up, it's your favorite song (hey-oh-oh)
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie)

Yeah, we think we're free (aha)
Drink, this one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm (we're all chained to the rhythm)

It goes on, and on, and on (turn it up)
(It goes) It goes on, and on, and on (turn it up)
(It goes on, and on, and on, and on)
It goes on, and on, and on (on, and on, and on)
'Cause we're all chained to the rhythm

Мы сумасшедшие?
Проживая свою жизнь через объектив
Пойманные в ловушку из белого штакетника
В качестве украшения

Так удобно, мы живём в пузыре, в пузыре
Так удобно, мы не видем проблему, проблему

Одиноки ли вы, там в Утопии?
Где ничего никогда не будет достаточно?
Цепенея от счастья

Так удобно, мы живём в пузыре, в пузыре
Так удобно, мы не видем проблему, проблему (ага)

Надевай свои розовые очки
И веселись (вуу)

Сделай громче, ведь это твоя любимая песня
Танцуй, танцуй, танцуй до посинения
Сделай громче, повторяй
Двигайся, словно бесполезный зомби

Да, мы думаем, что мы свободны (ага)
Пей, это за мой счет
Мы так прикованы к ритму
К ритму, к ритму

Сделай громче, ведь это твоя любимая песня
Танцуй, танцуй, танцуй до посинения
Сделай громче, повторяй
Двигайся, словно бесполезный зомби

Да, мы думаем, что мы свободны (ага)
Пей, это за мой счет
Мы так прикованы к ритму
К ритму, к ритму

Мы дальтоники
Продолжаем прятать правду под коврик
Думал, что мы могли бы сделать лучше, чем это
Надеюсь, что это так

Так удобно, мы живём в пузыре, в пузыре
Так удобно, мы не видем проблему, проблему (ага)

Так что ставь (ставь)
Ваши розовые очки одеты
И веселись (вуу)

Сделай громче, ведь это твоя любимая песня
Танцуй, танцуй, танцуй до посинения
Сделай громче, повторяй
Двигайся, словно бесполезный зомби

Да, мы думаем, что мы свободны (ага)
Пей, это за мой счет
Мы так прикованы к ритму
К ритму, к ритму

Сделай громче, ведь это твоя любимая песня
Танцуй, танцуй, танцуй до посинения
Сделай громче, повторяй
Двигайся, словно бесполезный зомби

Да, мы думаем, что мы свободны (ага)
Пей, это за мой счет
Мы так прикованы к ритму
К ритму, к ритму (воу-оу-оу)

Это мое желание
Сломать стены, чтобы вы поняли
Эйй, на своем высоком месте, лжецы
Часы нашей империи тикают
Правда, которой нас кормят, ужасна
Как уже было не раз
Жадность всех людей
Они совершают кучу ошибок
И мы собираемся бунтовать
Они разбудили, они разбудили львов (вуу)

Сделай громче, ведь это твоя любимая песня (хей-оу-оу)
Танцуй, танцуй, танцуй до посинения
Сделай громче, повторяй
Спотыкаясь, как потерянный зомби (потерянный зомби)

Да, мы думаем, что мы свободны (ага)
Пей, это за мой счет
Мы так прикованы к ритму
К ритму, к ритму (Мы так прикованы к ритму)

Это продолжается, и дальше, и дальше (сделай погромче)
(Это идет) Это продолжается, и дальше, и дальше (сделай погромче)
(Это продолжается, и длиться, и длиться, и длиться)
Это продолжается, и длиться, и длиться (продолжается, и длиться, и длиться)
Ведь мы так прикованы к ритму