Paroles et traduction Katy Perry - Dressin' Up

Dressin' up, dressin' up for you, for you
Dressin' up, dressin' up for you, for you

Saucer of milk
Table for two
You wanna pet my kitty?
You're such a dirty doggie
It's your lucky night
'Cause I'm in the mood
Oh, I'm feeling spicy
I'm feeling real naughty

Pick a part, you dream it up
A dark vixen, a Lolita
Oh boy, tell me your fantasy
Tonight's the night I'm dressin' up for you

I can tell you're obsessed by your shortness of breath
Ooh, my Cookie Monster wants a taste test
Be a good boy and I'll show you the rest
Ooh, my little voyeur wants to play explorer

Pick a part, you dream it up
Librarian, dominatrix
Oh boy, tell me your fantasy
Tonight's the night (tonight's the night)

Tonight, I'm gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight's the night I'm dressin' up for you (dressin' up)

You're getting hot, so let's call the nurse
Ooh, I feel a fever
Let's take your temperature
Better behave
Or a police officer will have to hold you down
Give you what you deserve

Pick a part, you dream it up
Use your imagination
Oh boy, I'll be your fantasy
Tonight's the night (tonight's the night)

Tonight, I'm gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight's the night I'm dressin' up for you
Tonight, I'm gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight's the night I'm dressin' up for you

Tied
Tight
Tip
Teasing
Push
Pull
Pressure
Pleasing
Beads of sweat drip down your neck
Breathing deep, gaining speed, about to peak
Trembling, trembling, trembling

Tonight, I'm gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight's the night I'm dressin' up for you
Tonight, I'm gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight's the night I'm dressin' up for you

Dressin' up
I'm dressin' up for you

I'm dressin' up
I'm dressin' up
I'm dressin' up
I'm dressin' up
I'm dressin' up for you
I'm dressin' up
I'm dressin' up for you

Наряжаюсь, наряжаюсь для тебя, для тебя.
Наряжаюсь, наряжаюсь для тебя, для тебя.

Блюдце с молоком
Столик на двоих
Хочешь погладить мою кошечку?
Ты такой грязный песик
Это твоя счастливая ночь.
Потому что я в настроении.
О, я чувствую себя пикантно.
Я чувствую себя очень непослушной

Выбери роль, придумай ее.
Темная лисица, Лолита.
О, мальчик, расскажи мне о своей фантазии.
Сегодня та самая ночь, когда я наряжаюсь для тебя.

Я могу сказать, что ты одержим своей одышкой.
О, мой печеночный монстр хочет попробовать себя на вкус.
Будь хорошим мальчиком, и я покажу тебе остальное.
О, мой маленький вуайерист хочет поиграть в исследователя.

Выбери роль, придумай ее.
Библиотекарь, госпожа.
О, мальчик, расскажи мне о своей фантазии.
Сегодня та самая ночь (сегодня та самая ночь).

Сегодня ночью я оживу.
Я заставлю тебя забыть о работе с девяти до пяти.
Ты готов к тому, что твоя кровь вскипит?
Сегодня та самая ночь, когда я наряжаюсь для тебя (наряжаюсь).

Тебе становится жарко, так что давай позовем медсестру.
О, я чувствую жар.
Давай измерим тебе температуру.
Лучше веди себя прилично
Или офицеру полиции придется удерживать тебя.
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь.

Выбери роль, придумай ее.
Используй свое воображение.
О боже, я буду твоей фантазией.
Сегодня та самая ночь (сегодня та самая ночь).

Сегодня ночью я оживу.
Я заставлю тебя забыть о работе с девяти до пяти.
Ты готов к тому, что твоя кровь вскипит?
Сегодня та самая ночь, когда я наряжаюсь для тебя.
Сегодня ночью я оживу.
Я заставлю тебя забыть о работе с девяти до пяти.
Ты готов к тому, что твоя кровь вскипит?
Сегодня та самая ночь, когда я наряжаюсь для тебя.

Связанный
Тугой
Наконечник
Дразнящий
Push
Pull
Давление
Приятный
Капли пота стекают по твоей шее.
Дышу глубоко, набираю скорость, вот-вот достигну пика.
Дрожь, дрожь, дрожь ...

Сегодня ночью я оживу.
Я заставлю тебя забыть о работе с девяти до пяти.
Ты готов к тому, что твоя кровь вскипит?
Сегодня та самая ночь, когда я наряжаюсь для тебя.
Сегодня ночью я оживу.
Я заставлю тебя забыть о работе с девяти до пяти.
Ты готов к тому, что твоя кровь вскипит?
Сегодня та самая ночь, когда я наряжаюсь для тебя.

Наряжаюсь.
Я наряжаюсь для тебя.

Я наряжаюсь.
Я наряжаюсь.
Я наряжаюсь.
Я наряжаюсь.
Я наряжаюсь для тебя.
Я наряжаюсь.
Я наряжаюсь для тебя.