Paroles et traduction Katy Perry - Hey Hey Hey

A big beautiful brain with a pretty face, yeah
A babydoll with a briefcase, yeah
A hot little hurricane
'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah
Red lipstick but still so raw, yeah
Marilyn Monroe in a monster truck

'Cause I can be zen, and I can be the storm, yeah
Smell like a rose, and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the clichés and norms all in a dress

Hey, hey, hey
You think that I'm a little ba-a-by
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can't break me
(Br-br-break me)

Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient
LOL at your limits
Keep your penny thoughts, I'm making a mint

'Cause I can be zen, and I can be the storm, yeah
Smell like a rose, and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the clichés and norms all in a dress

Hey, hey, hey
You think that I'm a little ba-a-by
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can't break me
(Br-br-break me)

I ain't got no strings (No strings, no strings)
I'm no one's little puppet
Got my own cha ching in my chubby little wallet
And secretly you love it
(You fucking love it)
And secretly you love it

Hey, hey, hey
You think that I'm a little ba-a-by
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh

Hey, hey, hey
You think that I'm a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can't break me
No-o-o-o-oh, no way (No)
No-o-o-o-oh, no way (No way)
No-o-o-o-oh, no way (Uh-uh)
You think that I am cracking, but you can't break me
(Br-br-break me)

Светлая красивая голова и милое личико, да!
Куколка с деловым портфелем, да
Знойный ураганчик
Ведь я нежная и женственная, хоть и самая главная тут, да!
Красная помада, но такая же дерзкая, да
Мэрилин Монро в монстр-атаке

Ведь я могу быть и данном, и бурей и штормом, да
Благоухать как роза, но и проткнуть, словно шипом, да
Как каратистка, крушить клише и нормы в одном платье.

Эй, эй, эй
Ты думаешь я маленькая детка
Думаешь, я хрупкая, как яйцо Фаберже
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
Нет, ни за что!
Нет, ни за что!
Нет, ни за что!
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
(Не одолеть меня)

Да, я спружинила, как настоящая спортсменка, потому что я гибкая,
Ору с твоих ограничений
Оставь свои деньги при себе, я сорву банк

Ведь я могу быть и данном, и бурей и штормом, да
Благоухать как роза, но и проткнуть, словно шипом, да
Как каратистка, крушить клише и нормы в одном платье.

Эй, эй, эй
Ты думаешь я маленькая детка
Думаешь, я хрупкая, как яйцо Фаберже
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
Нет, ни за что!
Нет, ни за что!
Нет, ни за что!
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
(Не одолеть меня)

Меня не дёргают за ниточки (не дёргают, не дёргают)
Я не чья-то марионетка
В моём пухлом кошелёчке водятся собственные деньжата,
И втайне ты любишь меня
(Прямо тащишься)
И втайне ты любишь меня

Эй, эй, эй
Ты думаешь я маленькая детка
Думаешь, я хрупкая, как яйцо Фаберже
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
Нет-ооо-о

Эй, эй, эй
Думаешь, я маленькая девочка
Думаешь, я хрупкая, как яйцо Фаберже
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
Нет, ни за что!
Нет, ни за что (Ни за что)
Нет, ни за что (О-о)
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
(Не одолеть меня)