Paroles et traduction Katy Perry - Power

Power

I was fine before I met you
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul (yeah)
I am my mother's daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table

You can't clip my wings, can't wilt my flowers
Stole my time, but I'll make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you siphoning my power
Power

Hell hath no fury like a woman reborn
And now I'm burning like a blue flame once more
But don't mistake my warmth for weakness
Don't bite the hand that feeds or you'll
You'll never eat, no-oh

You can't clip my wings, can't wilt my flowers
Stole my time, but I'll make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you siphoning my power
Power (hey)

And now I'm taking it back
Electric as fuck (c'mon)
You can't quiet this thunder, no (no-oh-oh)
Yeah, I'm taking it back
Yeah, lit all the way up
Even in the dark, I glow (I glow, I glow)

You can't clip my wings, can't wilt my flowers
Stole my time, but I'll make up the hours, oh
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you siphoning my power
Power

Сила

Мне было хорошо до встречи с тобой
Правда в том, что я потеряла себя в тебе
Нечестно взваливать всё это на тебя
Но ты взял под контроль мою уязвимую душу (да)
Я дочь своей матери
И есть так много вещей, которые я в ней люблю
Но я, я должна разорвать этот круг
Чтобы я могла сесть во главе стола

Ты не можешь подрезать мне крылья, завялить мои цветы
Украл мое время, но я наверстаю упущенное
Потому что я богиня, и ты это знаешь
Немного уважения, лучше прояви его
Я покончила с тем, что ты высасываешь мою силу
Силу

В аду нет ярости сильнее, чем у возродившейся женщины
И теперь я снова горю синим пламенем
Но не принимай мою теплоту за слабость
Не кусай руку, которая тебя кормит, иначе ты
Ты никогда не будешь есть, нет-нет

Ты не можешь подрезать мне крылья, завялить мои цветы
Украл мое время, но я наверстаю упущенное
Потому что я богиня, и ты это знаешь
Немного уважения, лучше прояви его
Я покончила с тем, что ты высасываешь мою силу
Силу (эй)

И теперь я забираю её обратно
Чертовски электрическая (давай)
Ты не можешь усмирить этот гром, нет (нет-нет-нет)
Да, я забираю её обратно
Да, полностью зажглась
Даже в темноте я сияю (я сияю, я сияю)

Ты не можешь подрезать мне крылья, завялить мои цветы
Украл мое время, но я наверстаю упущенное, о
Потому что я богиня, и ты это знаешь
Немного уважения, лучше прояви его
Я покончила с тем, что ты высасываешь мою силу
Силу