Paroles et traduction KATYA - Katya - Maanantaina Maistraattiin

Katya - Maanantaina Maistraattiin

Yeah Yeah

Älä poika enää puhu mulle, enhän voinut edes kuulua sulle
Pistä loppu tolle seikkailulles mä en pelkkää pelii oo
Pelissä nappuloita liikaa, poika mahdat kuuluu nappulaliigaan
Tiputa yksi pois, se ei oo priimaa
Me mennään maanantaina maistraattiin

Me mennään maanantaina maistraattiin, me tehdään kaikki mitä luvattiin
Me mennään maanantaina maistraattiin
Me tehdään kaikki mistä haaveiltiin
Me mennään maanantaina maistraattiin halusit tai et
Me mennään maanantaina maistraattiin sitä halusit tai et

Jos enää kertaakaan täytyy ovelles tulla mä lupaan ettei siinä hyvin käy
Sä vannoit et pidät huolta musta kulta, miks tässä näin aina käy
Mä halusin sut mut varoitin sua, et kulta mun mieli on hullu
En tiedä miks tähän on tultu, mut tässä mun sydän ja tässä mun huntu
Älä sano et nyt tää peruuntu, en tiedä miks sua pelottaa
Sunhan pitäis olla vaan onnellinen et saat mut omistaa
Joten ota mut, halua mut mä omistan sun mielen
Joten ota mut, halua mut, paranna mun mieli
Vaan sut, vaan sut vaan mut
Sano se, sano se
Vai veikö kissa sun kielen?

Me mennään maanantaina maistraattiin, me tehdään kaikki mitä luvattiin
Me mennään maanantaina maistraattiin
Me tehdään kaikki mistä haaveiltiin
Me mennään maanantaina maistraattiin halusit tai et
Me mennään maanantaina maistraattiin sitä halusit tai et

Sanat vaan sanoja sanas on harhaa ja saatanan sanoillas mua johdatit harhaan
Uskot sä karmaan, uskotko karmaan? Se on saatanan varma, et jos joku tulee kärsii se joku oon mä. Murskaantuu muutakin kun mun elämä. Ei vaan mun elämä, se on sun elämä

Me mennään maanantaina maistraattiin, me tehdään kaikki mitä luvattiin
Me mennään maanantaina maistraattiin
Me tehdään kaikki mistä haaveiltiin
Me mennään maanantaina maistraattiin halusit tai et
Me mennään maanantaina maistraattiin sitä halusit tai et

Katya - On Monday to the Magistrate

Yeah Yeah

Don't talk to me anymore, boy, I couldn't even belong to you
Put an end to your adventure; I'm not just a game
There are too many pieces in the game, boy, you must belong to the pawn league
Drop one out, it's not perfect
We're going to the magistrate on Monday

We're going to the magistrate on Monday, we'll do everything we promised
We're going to the magistrate on Monday
We'll do everything we dreamed of
We're going to the magistrate on Monday whether you like it or not
We're going to the magistrate on Monday whether you like it or not

If you ever have to come to my door again, I promise you it won't end well
You swore you'd take care of me, honey, why does it always end up like this?
I wanted you, but I warned you, honey, that my mind is crazy
I don't know why we've come to this, but here's my heart, and here's my veil
Don't tell me this is canceled now; I don't understand why you're scared
You should just be happy that you get to own me
So take me, want me, I own your mind
So take me, want me, heal my mind
Only you, only you, just me
Say it, say it
Or did the cat get your tongue?

We're going to the magistrate on Monday, we'll do everything we promised
We're going to the magistrate on Monday
We'll do everything we dreamed of
We're going to the magistrate on Monday whether you like it or not
We're going to the magistrate on Monday whether you like it or not

Words are just words, your words are a lie, and with your damn words you led me astray
Do you believe in karma, do you believe in karma? It's damn sure, that if someone's going to suffer, that someone is me. More than just my life will be crushed. Not just my life, it's your life.

We're going to the magistrate on Monday, we'll do everything we promised
We're going to the magistrate on Monday
We'll do everything we dreamed of
We're going to the magistrate on Monday whether you like it or not
We're going to the magistrate on Monday whether you like it or not