Paroles et traduction KATYA - Katya - Maanantaina Maistraattiin

Katya - Maanantaina Maistraattiin

Yeah Yeah

Älä poika enää puhu mulle, enhän voinut edes kuulua sulle
Pistä loppu tolle seikkailulles mä en pelkkää pelii oo
Pelissä nappuloita liikaa, poika mahdat kuuluu nappulaliigaan
Tiputa yksi pois, se ei oo priimaa
Me mennään maanantaina maistraattiin

Me mennään maanantaina maistraattiin, me tehdään kaikki mitä luvattiin
Me mennään maanantaina maistraattiin
Me tehdään kaikki mistä haaveiltiin
Me mennään maanantaina maistraattiin halusit tai et
Me mennään maanantaina maistraattiin sitä halusit tai et

Jos enää kertaakaan täytyy ovelles tulla mä lupaan ettei siinä hyvin käy
Sä vannoit et pidät huolta musta kulta, miks tässä näin aina käy
Mä halusin sut mut varoitin sua, et kulta mun mieli on hullu
En tiedä miks tähän on tultu, mut tässä mun sydän ja tässä mun huntu
Älä sano et nyt tää peruuntu, en tiedä miks sua pelottaa
Sunhan pitäis olla vaan onnellinen et saat mut omistaa
Joten ota mut, halua mut mä omistan sun mielen
Joten ota mut, halua mut, paranna mun mieli
Vaan sut, vaan sut vaan mut
Sano se, sano se
Vai veikö kissa sun kielen?

Me mennään maanantaina maistraattiin, me tehdään kaikki mitä luvattiin
Me mennään maanantaina maistraattiin
Me tehdään kaikki mistä haaveiltiin
Me mennään maanantaina maistraattiin halusit tai et
Me mennään maanantaina maistraattiin sitä halusit tai et

Sanat vaan sanoja sanas on harhaa ja saatanan sanoillas mua johdatit harhaan
Uskot sä karmaan, uskotko karmaan? Se on saatanan varma, et jos joku tulee kärsii se joku oon mä. Murskaantuu muutakin kun mun elämä. Ei vaan mun elämä, se on sun elämä

Me mennään maanantaina maistraattiin, me tehdään kaikki mitä luvattiin
Me mennään maanantaina maistraattiin
Me tehdään kaikki mistä haaveiltiin
Me mennään maanantaina maistraattiin halusit tai et
Me mennään maanantaina maistraattiin sitä halusit tai et

Катя - В понедельник в ЗАГС

Да, да

Не говори мне больше ни слова, мальчик, я ведь даже не могла быть твоей
Положи конец этой авантюре, я не просто игра
В игре слишком много фишек, мальчик, ты, должно быть, из детской лиги
Выбрось одну, она не первоклассная
Мы идем в понедельник в ЗАГС

Мы идем в понедельник в ЗАГС, мы сделаем все, что обещали
Мы идем в понедельник в ЗАГС
Мы сделаем все, о чем мечтали
Мы идем в понедельник в ЗАГС, хочешь ты этого или нет
Мы идем в понедельник в ЗАГС, хотел ты этого или нет

Если тебе еще хоть раз придется прийти к моей двери, я обещаю, тебе это плохо кончится
Ты клялся, что позаботишься обо мне, дорогой, почему так всегда происходит?
Я хотела тебя, но предупреждала, что, милый, мой разум безумен
Не знаю, почему мы дошли до этого, но вот мое сердце и вот моя фата
Не говори, что теперь все отменяется, не знаю, почему ты боишься
Ты должен быть просто счастлив, что можешь обладать мной
Так возьми меня, желай меня, я владею твоим разумом
Так возьми меня, желай меня, исцели мою душу
Только ты, только ты, только я
Скажи это, скажи это
Или кот съел твой язык?

Мы идем в понедельник в ЗАГС, мы сделаем все, что обещали
Мы идем в понедельник в ЗАГС
Мы сделаем все, о чем мечтали
Мы идем в понедельник в ЗАГС, хочешь ты этого или нет
Мы идем в понедельник в ЗАГС, хотел ты этого или нет

Слова — всего лишь слова, в словах есть обман, и своими чертовыми словами ты ввел меня в заблуждение
Веришь ли ты в карму, веришь ли ты в карму? Это чертовски точно, что если кто-то и пострадает, то это буду я. Разрушится не только моя жизнь. Не только моя жизнь, это и твоя жизнь.

Мы идем в понедельник в ЗАГС, мы сделаем все, что обещали
Мы идем в понедельник в ЗАГС
Мы сделаем все, о чем мечтали
Мы идем в понедельник в ЗАГС, хочешь ты этого или нет
Мы идем в понедельник в ЗАГС, хотел ты этого или нет