Paroles et traduction Katyna Ranieri - Madrid
Cuando
vayas
a
Madrid
chulona
mía
Когда
ты
поедешь
в
Мадрид,
моя
красавица
Voy
a
hacerte
emperatriz
de
la
mafies
Я
сделаю
тебя
императрицей
мафии
Y
alfombrarte
con
claveles
la
gran
vía
И
устилаю
дорогу
гвоздиками
по
Гран-Виа
Y
a
bañarte
con
vinillo
de
jerez
И
буду
купать
тебя
в
хересовом
вине
En
chicote
un
agasajo
postimero
В
"Чикоте"
будет
последнее
угощение
Con
la
crema
de
la
intelectualidad
С
элитой
интеллигенции
Y
la
gracia
de
un
piropo
retrecehero
И
с
изяществом
пикантного
комплимента
Mas
castizo
que
la
calle
de
Alcalá
Более
кастильского,
чем
улица
Алкала
Madrid,
madrid,
madrid
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид!
Pedazo
de
la
España
en
que
naci
Кусочек
Испании,
где
я
родился
Por
algo
te
hizo
Dios
la
cuna
del
Не
зря
Бог
сделал
тебя
колыбелью
Regiebro
y
el
chotis
Фламенко
и
чотиса
Madrid,
madrid,
madrid
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид!
En
México
se
piensa
mucho
en
ti
В
Мексике
о
тебе
очень
много
думают
Por
el
sabor
que
tienen
tus
berbenas
Из-за
того,
какое
удовольствие
доставляют
твои
праздники
Por
tantas
cosas
buenas
que
soñamos
Из-за
стольких
прекрасных
вещей,
о
которых
мы
мечтаем
Desde
aqui,
y
vas
a
ver
lo
que
es
canela
Отсюда,
и
ты
увидишь,
что
такое
настоящая
магия
Gira
y
armar
la
rejolina
cuando
llegues
Крутись
и
размахивай
своим
красивым
платьем,
когда
приедешь
Tu
a
Madrid
В
твой
Мадрид
Évaluez la traduction
1
Guadalajara
2 La Malagueña
3 Frenesi
4 Desesperadamente
5 Cucurrucucú Paloma
6 Bala Perdida
7 Amor
8 Duerme
9 Madrid
10 La Cucaracha
11 María Bonita
12 Vereda Tropical
2 La Malagueña
3 Frenesi
4 Desesperadamente
5 Cucurrucucú Paloma
6 Bala Perdida
7 Amor
8 Duerme
9 Madrid
10 La Cucaracha
11 María Bonita
12 Vereda Tropical
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.