Paroles et traduction Katzenjammer - Cocktails and Ruby Slippers

Cocktails and Ruby Slippers

Volatile and shakey, Wish you were inside me
Rattling like the subway, that is on a good day
But I can keep the straightest face, wear a mask and find my place.
I guess you wanna see me, as underage and dreamy
I am tending to my uniform fetish
And the thought makes the hairs on my neck stand up
Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers
Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers, Ruby Slippers

That woman′s got no clothes on, I've always been the proud one
Love is an ambition, existence a petition
I′m walking down a yellow road, my ego ready to explode
I fell asleep upon a tray, I'm your dinner and I'm on display

It started out gently cuffed to the bed
With my eyes on the prize oh man it looks nice

Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers
Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,

Cocktails and Ruby Slippers,
Cocktails and Ruby Slippers,
Cocktails and Ruby Slippers,
Cocktails and Ruby Slippers, Ruby Slippers

Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,

Luxury is what I want to rain on me (Cocktails and Ruby Slippers!)
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers...

Коктейли и рубиновые туфельки

Непостоянная и дрожащая, хотела бы, чтобы ты был во мне
Гремит, как метро в удачный день
Но я могу сохранить самое невозмутимое лицо, надеть маску и найти свое место.
Думаю, ты хочешь видеть меня несовершеннолетней и мечтательной
Я склонна к фетишу униформы
И от этой мысли волосы на моей шее встают дыбом
Роскошь — вот чего я хочу, чтобы она пролилась на меня дождем
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки
Роскошь — вот чего я хочу, чтобы она пролилась на меня дождем
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки, рубиновые туфельки

На той женщине нет одежды, я всегда была гордой
Любовь — это амбиция, существование — прошение
Я иду по желтой дороге, мое эго готово взорваться
Я уснула на подносе, я твой ужин, и я выставлена на всеобщее обозрение

Все началось с нежных наручников на кровати
С моими глазами, устремленными на приз, о боже, как это прекрасно

Роскошь — вот чего я хочу, чтобы она пролилась на меня дождем
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки
Роскошь — вот чего я хочу, чтобы она пролилась на меня дождем
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки,
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки,

Коктейли и рубиновые туфельки,
Коктейли и рубиновые туфельки,
Коктейли и рубиновые туфельки,
Коктейли и рубиновые туфельки, рубиновые туфельки

Роскошь — вот чего я хочу, чтобы она пролилась на меня дождем
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки,
Роскошь — вот чего я хочу, чтобы она пролилась на меня дождем
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки,
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки,

Роскошь — вот чего я хочу, чтобы она пролилась на меня дождем (Коктейли и рубиновые туфельки!)
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки,
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки,
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки,
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки,
Жизнь куртизанки, коктейли и рубиновые туфельки...