Paroles et traduction Kauan - Neulana Hetkessä

Neulana Hetkessä

Ruusut tieni varrelta,
Anteeksi kaikki suokaa
Teille joku antoi elämän,
Antoi lämmön, kantoi huolen
Vain lyhyt hetki ja nautin
Tuon pitkän työn hedelmän
Annoin enemmän kuin kaiken,
Vähemmän kuin tyhjää
Huudan tyhjyyteen,
Missä kukaan ei kuule, ei käsitä
Voihkeessa vailla vastausta,
Tuo tuuli tuoksun sinusta

A Moment Needle

Roses along my path,
Forgive me all of you
Someone gave you life,
Gave you warmth, cared for you
Just a short moment and I am enjoying
The fruit of that long labour
I gave more than everything,
Less than nothing
I cry out into the void,
Where no one hears, no one understands
In a moan with no answer,
That wind brings me your scent