Paroles et traduction Kauan - Äidin Laulu

Äidin laulu, laulu lapselle
Laulu paitaan isän kiedotulle sanalle
Salassa syntyi, ilmassa saapui
Syksyn siivekkään toi

Laulu kuin vesi, sumu, lumi makaa sulamatta
Laulu kuin kaste nurmella makaa
Kaiken, kaiken tekee levotta

Palmikko auennut, nauhat nyt vapaina
Alas, mukana tuulen
Puro kudosta hyväilee
Tanssin heleän saa aikaan

Laulu mahtava, laulu unohdettu
Avasi tilat avarat sydämen
Nurmella juoksi hymyillen
Kaikkine väreineen ja säteineen

Elämänsä sen unessa näin (laulut äidin, laulut lapselle)
Koitti syntymä ja lämpö isän jälleen sanalle

Песня матери, песня для ребенка.
Песня для слова отца, завернутого в рубашку.
Рожденный в тайне, в воздухе.
Крылья осени

Песня, как вода, туман, снег, лежит непереваренной.
Песня, как роса на траве.
Все, все, что ты делаешь.

Коса распустилась, ленты теперь свободны.
Долой ветер!
Поток ласкает ткань.
* Сделай танец таким ярким *

Великая песня, забытая песня.
Широко раскрылись просторы сердца.
Он бежал по траве, улыбаясь.
Со всеми его цветами и лучами.

Его жизнь я видел во сне (песни матери, песни ребенка).
Рождение и тепло снова пришли к слову отца.