Paroles et traduction Kauan - Песнь матери

Песнь матери

Песнь матери, песнь ребенку
Песнь укутанному в рубаху отцовскую
Слову
Родилась, незримая, в воздухе
Принесла, крылатая, осень

Песнь водою, снегом, туманом ляжет
И не растает.
Песнь осядет росой на полянах -
Вся, вся без остатка.

Расплетённые косы отпустили ленты
Вниз с порывами ветра,
Где-то
Ручей обласкает ткани,
Звонкий слагая танец.

Песнь великая, песнь забытая
Постигала просторы открытые
Сердцем,
По траве пробегала улыбкой
Всех цветов и лучей, отрывками

Снилась мне жизнь её,
Песни матери, песни ребенку,
Вновь рождённому и отцом согретому
Слову...

Mother's Song

Mother's song, song for a child
Song wrapped in a father's shirt
Word
Born, invisible, in the air
Brought, winged, autumn

Song with water, snow, fog will lay
And will not melt.
Song will settle as dew on the meadows -
All, all without a trace.

Unbraided braids loosened the ribbons
Down with gusts of wind,
Somewhere
Stream will caress fabrics,
Ringing, composing a dance.

Great song, forgotten song
Comprehended open spaces
Heart,
Ran across the grass with a smile
Of all colors and rays, in fragments

I dreamed of her life
Mother's songs, songs for a child,
Newborn and warmed by his father
Word...