Paroles et traduction Kaufman feat. Den - Lividi

Lividi

La tua migliore amica è una stronza
Mi sa che ho bisogno di un'ambulanza
Mille pezzi di cuore
Forse ho un po' di colla per poterlo aggiustare, na-na-na

Abbiamo fatto splendidi sbagli
Come i nostri nomi sopra i muri dei bagni
Come i nostri morsi
Che anche se guariscono sono permanenti, na-na-na

E buttiamo il sale indietro quando andiamo via
Come Rue e Jules in Euphoria
Ripeti con me
"Non è colpa tua, non è colpa mia"

Ci facciamo lividi come strade che passano in centro (na-na-na)
Lividi, lividi elegantissimi e così fuori posto (na-na-na)
Sono solo questi giorni strani e tu mi pensi mai, mi pensi mai?
Siamo città come Baghdad, la guerra dentro
Tutto bene, va tutto bene
Tutto bene, va tutto bene

Ci facciamo i lividi, ma ci perdiamo nei vicoli
Di questa città che ci sta stretta come la realtà
Tua madre e l'università, sappi che qualcosa resterà
Di te e di me anche se, na-na-na
So che un giorno mi ripenserai, na-na-na
Ma spero quel giorno non arrivi mai

Ci facciamo lividi come strade che passano in centro (na-na-na)
Lividi, lividi elegantissimi e così fuori posto (na-na-na)
Sono solo questi giorni strani e tu mi pensi mai, mi pensi mai?
Siamo città come Baghdad, la guerra dentro
Bruciano cose, nelle nostre case va tutto bene
Ci sono esplosioni alla televisione e va tutto bene

Tutto bene, va tutto bene
Tutto bene, va tutto bene

Ci facciamo lividi come strade che passano in centro (na-na-na)
Lividi, lividi elegantissimi e così fuori posto (na-na-na)
Sono solo questi giorni strani e tu mi pensi mai, mi pensi mai?
Siamo città come Baghdad, la guerra dentro
Sono solo questi giorni strani, ma tu come stai, tu come stai?
Non pioverà, oggi a Baghdad va tutto bene

Tutto bene, va tutto bene
Tutto bene, va tutto bene

Синяки

Твоя лучшая подруга - стерва
Кажется, мне нужна скорая
Тысяча осколков сердца
Может, у меня есть немного клея, чтобы его починить, на-на-на

Мы совершали прекрасные ошибки
Как наши имена на стенах туалетов
Как наши укусы
Которые, даже заживая, остаются навсегда, на-на-на

И бросаем соль через плечо, когда уходим
Как Ру и Джулс в Эйфории
Повторяй за мной
"Это не твоя вина, это не моя вина"

Мы покрываемся синяками, как дороги, проходящие через центр (на-на-на)
Синяки, синяки элегантные и такие неуместные (на-на-на)
Это просто странные дни, и ты думаешь обо мне хоть иногда, думаешь обо мне?
Мы как города, похожие на Багдад, война внутри
Всё хорошо, всё в порядке
Всё хорошо, всё в порядке

Мы покрываемся синяками, но теряемся в переулках
Этого города, который нам тесен, как и реальность
Твоя мать и университет, знай, что-то останется
От тебя и меня, даже если, на-на-на
Знаю, однажды ты вспомнишь обо мне, на-на-на
Но надеюсь, этот день никогда не наступит

Мы покрываемся синяками, как дороги, проходящие через центр (на-на-на)
Синяки, синяки элегантные и такие неуместные (на-на-на)
Это просто странные дни, и ты думаешь обо мне хоть иногда, думаешь обо мне?
Мы как города, похожие на Багдад, война внутри
Что-то горит, в наших домах всё хорошо
Взрывы по телевизору, и всё хорошо

Всё хорошо, всё в порядке
Всё хорошо, всё в порядке

Мы покрываемся синяками, как дороги, проходящие через центр (на-на-на)
Синяки, синяки элегантные и такие неуместные (на-на-на)
Это просто странные дни, и ты думаешь обо мне хоть иногда, думаешь обо мне?
Мы как города, похожие на Багдад, война внутри
Это просто странные дни, но как ты, как ты?
Дождя не будет, сегодня в Багдаде всё хорошо

Всё хорошо, всё в порядке
Всё хорошо, всё в порядке