Trigonometria (feat. Legno) - Kaufman , Legno traduction en anglais

Trigonometria (feat. Legno)

E adesso come stai? Mi dici che cos'hai?
Ti volti dall'altra parte, accendi una Camel Light
Dimmi che cos'hai, non dire niente che poi
Sembri distante, manco fossi alle Hawaii
Io sono uscito fuori, ma non mi sento meglio
Provo a rincorrerti, ma sento che è uno sbaglio
Come nei titoli di coda di un film
Io sono Joker e tu sei Harley Quinn

Sei un gancio dato da Mike Tyson
Il proiettile che all'improvviso porta via John Lennon
Vestiti sul pavimento in un qualunque lunedì

E c'è chi ha perso un treno e c'è chi ha perso la voglia
Pensavo fosse notte, ma già suona la sveglia
Facevi finta di studiare trigonometria
Pensavo fosse amore, invece era antropofagia

Adesso cosa fai? Non vedi come sei?
Non dovremmo vederci più, ma non riusciamo mai
Facciamo solo guai e prima o poi
Finisce ancora che te ne vai
E abbiamo corso a perdi fiato e quasi sono morto
A te piace di più se stai sopra e io sto sotto
Ci siamo addormentati col cappotto
In tutta la città non c'era un bar aperto

Sei la canzone che va fuori tempo
La margherita che all'improvviso nasce dal cemento
Le tue mutande in fondo al letto in un qualunque lunedì

E c'è chi ha perso un treno e c'è chi ha perso la voglia
Pensavo fosse notte, ma già suona la sveglia
Facevi finta di studiare trigonometria
Pensavo fosse amore, invece era antropofagia

E c'hai presente poi quando ti senti soffocare?
Che se l'amore è amore, poi fa quasi sempre male
E c'hai presente quando hai il mal di gola
E in casa non c'è un cazzo di Tachipirina?
La nostra vita che va fuori tempo
Amore al primo sguardo, una palla fuori campo
Michael Jordan che fa un salto
Faccio goal, ma non esulto, in un qualunque lunedì

E c'è chi ha perso un treno e c'è chi ha perso la voglia
Pensavo fosse notte, ma già suona la sveglia
Facevi finta di studiare trigonometria
Pensavo fosse amore, invece era antropofagia

Trigonometry (feat. Legno)

And now how are you? Tell me what's wrong with you?
You turn away, light a Camel Light
Tell me what's wrong with you, don't say anything and then
You seem distant, like you're in Hawaii
I went out, but I don't feel better
I'm trying to chase you, but I think it's a mistake
Like in the closing credits of a movie
I'm the Joker and you're Harley Quinn

You're a hook from Mike Tyson
The bullet that suddenly takes John Lennon away
Clothes on the floor on any Monday

And there are those who missed a train and those who lost their desire
I thought it was night, but the alarm clock is already ringing
You pretended to study trigonometry
I thought it was love, but it was cannibalism

What are you doing now? Can't you see what you're like?
We shouldn't see each other anymore, but we never succeed
We only make trouble and sooner or later
It ends again when you leave
And we ran out of breath and I almost died
You like it more if you're on top and I'm on the bottom
We fell asleep in our coats
There wasn't a single bar open in the whole city

You're the song that's out of time
The daisy that suddenly sprouts from the cement
Your panties at the bottom of the bed on any Monday

And there are those who missed a train and those who lost their desire
I thought it was night, but the alarm clock is already ringing
You pretended to study trigonometry
I thought it was love, but it was cannibalism

And do you remember when you feel like you're suffocating?
That if love is love, then it almost always hurts
And do you remember when you have a sore throat
And there's not a fucking Tylenol in the house?
Our life is out of time
Love at first sight, a ball out of the field
Michael Jordan jumping
I score a goal, but I don't cheer, on any Monday

And there are those who missed a train and those who lost their desire
I thought it was night, but the alarm clock is already ringing
You pretended to study trigonometry
I thought it was love, but it was cannibalism