Paroles et traduction Kaufman feat. Nathan Francot - Succo d'arancia

Succo d'arancia

E stanotte sento il Big Bang che scoppia dentro la stanza
Perché ho un calo di serotonina
E ho affogato la tristezza con il succo d'arancia
Da quando sei sparita come Houdini

Guarda, è normale, ti voglio parlare
E non ti trovo mai come Moby Dick
Stavo per svenire, tu stavi per venire
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine

E ho l'oroscopo contro, oggi giro al contrario
Ho aspettato un tuo messaggio che non è arrivato mai
E ho l'inverno addosso, ma va bene lo stesso
Il tuo messaggio non l'hai mandato mai

E potevi aspettare
Ma dai, a te sembra normale?
M'hai lasciato in mezzo a gente con cui non volevo avere a che fare
Nemmeno parlare perché non mi va

Sto per vomitare
Mi sento sottosopra come Undici e Mike

E stanotte sento il Big Bang che scoppia dentro la stanza
Perché ho un calo di serotonina
E ho affogato la tristezza con il succo d'arancia
Da quando sei sparita come Houdini

Guarda, è normale, ti voglio parlare
E non ti trovo mai come Moby Dick
Stavo per svenire, tu stavi per venire
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine

Io credevo in te ed investivo tempo in noi
Eppure tu hai deciso di investire me e poi
Dalle ultime foto che sorridevi poco
Dovevo già capire, non eravamo a fuoco

No, non era così figo quello che c'era
Si sbattevano le porte, non si parlava poi a cena
Anche gli amici dicono con noi finisce un'era
Eri aria tossica nell'atmosfera

E adesso sto per vomitare
Mi sento sottosopra come Undici e Mike

E stanotte sento il Big Bang che scoppia dentro la stanza
Perché ho un calo di serotonina
E ho affogato la tristezza con il succo d'arancia
Da quando sei sparita come Houdini

Guarda, è normale, ti voglio parlare
E non ti trovo mai come Moby Dick
Stavo per svenire, tu stavi per venire
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine

Orange Juice

And tonight I feel the Big Bang bursting inside the room
Because I have a drop in serotonin
And I drowned my sadness in orange juice
Since you disappeared like Houdini

Look, it's normal, I want to talk to you
And I can never find you, like Moby Dick
I was about to faint, you were about to come
I had an orange juice to get vitamins

And I have the horoscope against me, today I go backwards
I waited for a message from you that never came
And I have the winter on me, but it's okay anyway
Your message you never sent

And you could have waited
Come on, does it seem normal to you?
You left me among people I didn't want to deal with
Not even talking because I don't want to

I'm about to throw up
I feel upside down like Eleven and Mike

And tonight I feel the Big Bang bursting inside the room
Because I have a drop in serotonin
And I drowned my sadness in orange juice
Since you disappeared like Houdini

Look, it's normal, I want to talk to you
And I can never find you, like Moby Dick
I was about to faint, you were about to come
I had an orange juice to get vitamins

I believed in you and invested time in us
Yet you decided to invest me and then
From the last photos you were smiling less
I should have known already, we were not in focus

No, what was there was not so cool
The doors were slamming, we didn't talk and then at dinner
Even the friends say that the era with us is closing
You were toxic air in the atmosphere

And now I'm about to throw up
I feel upside down like Eleven and Mike

And tonight I feel the Big Bang bursting inside the room
Because I have a drop in serotonin
And I drowned my sadness in orange juice
Since you disappeared like Houdini

Look, it's normal, I want to talk to you
And I can never find you, like Moby Dick
I was about to faint, you were about to come
I had an orange juice to get vitamins
I had an orange juice to get vitamins
I had an orange juice to get vitamins