Paroles et traduction Kaufman feat. dile - 6 Minuti (feat. dile)

6 Minuti (feat. dile)

Ti ho detto delle cose, ma non le pensavo
La mia ansia questa notte mi mangia vivo
E non va tutto bene, ma nemmeno tutto male
Vedo flash tipo aurora boreale

Venditti m'ha dato un'idea sbagliata dell'amore
Credevo che se fosse amore non facesse male
Ma l'ho capito e seduto nella metro con la musica a palla
Provo ad anestetizzare

E ti ho cercata per tutto il globo
Da Barcellona, Tokyo fino a Pechino
Di meridiano in meridiano
Ho trovato la tua felpa sopra al mio divano

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

Sei di mattina, sei birra in lattina
Sei sigarette, a colazione un'Aspirina
Sei litri di benzina e andiamo via
Portami al mare, alziamo la serotonina

E prenderò a parole anche il telefono
Stanotte è andata a pezzi, ho fatto il panico
Un altro giro, giuro, questo è l'ultimo
In mezzo a 'sto casino anche pensarti sembra stupido

Le guerre perse, le sigarette
Chiusi nella macchina fino alle sette
E mi fa strano che torni in mente
La notte in cui ho pensato che fosse per sempre

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

Ho preso una pillola, non riesco a dormire
I fantasmi nell'armadio ora fanno rumore
O sono i vicini che si lanciano cose
E poi fanno la pace
E poi fanno la pace

E ti ho cercata sul mio divano
Ho fatto un cuore con le cartine e non te l'ho dato
Mi sentivo solo, mi sentivo vuoto
Passo davanti a casa tua e trattengo il fiato

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

6 Minutes (feat. dile)

I told you things, but I didn't think them
My anxiety tonight eats me alive
And not everything is good, but not everything is bad either
I see flashes like the aurora borealis

Venditti gave me a wrong idea about love
I believed that if it was love it wouldn't hurt
But I figured it out and sat in the subway with the music blasting
I try to anesthetize

And I searched for you all over the globe
From Barcelona, Tokyo to Beijing
From meridian to meridian
I found your sweatshirt on my couch

It's only been six minutes
Since I haven't seen you
And already we seem like strangers
It's only been six minutes
Moments that seem like centuries

You're morning coffee, you're beer in a can
You're cigarettes, an Aspirin for breakfast
You're gallons of gasoline and let's go away
Take me to the sea, let's raise the serotonin

And I'll get on the phone too
Tonight it fell apart, I panicked
One more round, I swear, this is the last
In the middle of this mess, even thinking about you seems stupid

The lost wars, the cigarettes
Locked in the car until seven
And it's weird that it comes back to mind
The night I thought it was going to be forever

It's only been six minutes
Since I haven't seen you
And already we seem like strangers
It's only been six minutes
Moments that seem like centuries

It's only been six minutes
Since I haven't seen you
And already we seem like strangers
It's only been six minutes
Moments that seem like centuries

I took a pill, I can't sleep
The ghosts in the closet now make noise
Or it's the neighbors who throw things at each other
And then they make peace
And then they make peace

And I looked for you on my couch
I made a heart with the papers and didn't give it to you
I felt alone, I felt empty
I walk past your house and I hold my breath

It's only been six minutes
Since I haven't seen you
And already we seem like strangers
It's only been six minutes
Moments that seem like centuries

It's only been six minutes
Since I haven't seen you
And already we seem like strangers
It's only been six minutes
Moments that seem like centuries