Paroles et traduction Kaufman feat. dile - 6 Minuti (feat. dile)

6 Minuti (feat. dile)

Ti ho detto delle cose, ma non le pensavo
La mia ansia questa notte mi mangia vivo
E non va tutto bene, ma nemmeno tutto male
Vedo flash tipo aurora boreale

Venditti m'ha dato un'idea sbagliata dell'amore
Credevo che se fosse amore non facesse male
Ma l'ho capito e seduto nella metro con la musica a palla
Provo ad anestetizzare

E ti ho cercata per tutto il globo
Da Barcellona, Tokyo fino a Pechino
Di meridiano in meridiano
Ho trovato la tua felpa sopra al mio divano

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

Sei di mattina, sei birra in lattina
Sei sigarette, a colazione un'Aspirina
Sei litri di benzina e andiamo via
Portami al mare, alziamo la serotonina

E prenderò a parole anche il telefono
Stanotte è andata a pezzi, ho fatto il panico
Un altro giro, giuro, questo è l'ultimo
In mezzo a 'sto casino anche pensarti sembra stupido

Le guerre perse, le sigarette
Chiusi nella macchina fino alle sette
E mi fa strano che torni in mente
La notte in cui ho pensato che fosse per sempre

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

Ho preso una pillola, non riesco a dormire
I fantasmi nell'armadio ora fanno rumore
O sono i vicini che si lanciano cose
E poi fanno la pace
E poi fanno la pace

E ti ho cercata sul mio divano
Ho fatto un cuore con le cartine e non te l'ho dato
Mi sentivo solo, mi sentivo vuoto
Passo davanti a casa tua e trattengo il fiato

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

Sono passati solo sei minuti
Da quando non ti vedo
E già sembriamo sconosciuti
Sono passati solo sei minuti
Attimi che sembrano secoli

6 минут (feat. dile)

Я наговорил тебе всего, но не думал этого всерьез.
Моя тревога этой ночью съедает меня живьем.
И не все хорошо, но и не все плохо.
Вижу вспышки, словно северное сияние.

Venditti дал мне неправильное представление о любви.
Я верил, что если это любовь, то не больно.
Но я понял это, сидя в метро с музыкой на всю катушку,
Пытаюсь обезболить себя.

И я искал тебя по всему земному шару,
От Барселоны, Токио до Пекина,
От меридиана к меридиану.
Нашел твою толстовку на своем диване.

Прошло всего шесть минут
С тех пор, как я тебя не видел,
И мы уже кажемся незнакомцами.
Прошло всего шесть минут,
Мгновения, которые кажутся вечностью.

Шесть утра, шесть банок пива,
Шесть сигарет, на завтрак аспирин,
Шесть литров бензина, и мы уезжаем.
Отвези меня к морю, поднимем уровень серотонина.

И я накричу даже на телефон,
Сегодня ночью все развалилось, я запаниковал.
Еще один круг, клянусь, это последний.
В этом хаосе даже думать о тебе кажется глупым.

Проигранные войны, сигареты,
Запертые в машине до семи утра.
И мне странно, что вспоминается
Та ночь, когда я думал, что это навсегда.

Прошло всего шесть минут
С тех пор, как я тебя не видел,
И мы уже кажемся незнакомцами.
Прошло всего шесть минут,
Мгновения, которые кажутся вечностью.

Прошло всего шесть минут
С тех пор, как я тебя не видел,
И мы уже кажемся незнакомцами.
Прошло всего шесть минут,
Мгновения, которые кажутся вечностью.

Выпил таблетку, не могу уснуть.
Призраки в шкафу теперь шумят.
Или это соседи кидаются вещами,
А потом мирятся,
А потом мирятся.

И я искал тебя на своем диване,
Сделал сердечко из бумажек для самокруток и не отдал тебе.
Я чувствовал себя одиноким, чувствовал себя опустошенным.
Прохожу мимо твоего дома и задерживаю дыхание.

Прошло всего шесть минут
С тех пор, как я тебя не видел,
И мы уже кажемся незнакомцами.
Прошло всего шесть минут,
Мгновения, которые кажутся вечностью.

Прошло всего шесть минут
С тех пор, как я тебя не видел,
И мы уже кажемся незнакомцами.
Прошло всего шесть минут,
Мгновения, которые кажутся вечностью.