Paroles et traduction Kaufman - Alain Delon

Alain Delon

Milano, tangenziale, sembra di essere in Brasile
Qualcuno suona il clacson: crede di essere John Lennon
Ho lasciato indietro tutte le mie paranoie
Sai che ognuno c'ha il suo mare nel retrovisore

E qui c'è una luce che non si spegne mai
Tra gli esami e Morrissey
E restiamo solo io e te
Belli come un quadro di Monet

E adesso che ad andare a dormire non ci penso più
E non ci pensi neanche tu
Balliamo su una cassa
Eleganti come un abito di Alain Delon, Alain Delon
E poi torniamo a casa in autostop
E poi torniamo a casa in autostop

Non ho più voglia di ascoltare musica latina
Di chi per apparire cita a caso Schopenhauer
E più passa il tempo più assomiglia ad un ricordo
La scimmia sulla schiena, l'educazione siberiana

500 giorni d'estate insieme a lei
Anche tu ami Morrissey
E restiamo solo io e te
Nudi come un quadro di Gauguin

E adesso che ad andare a dormire non ci penso più
E non ci pensi neanche tu
Balliamo su una cassa
Eleganti come un abito di Alain Delon, Alain Delon
E poi torniamo a casa in autostop

E adesso che ad andare a dormire non ci penso più
E non ci pensi neanche tu
Balliamo su una cassa
Eleganti come un abito di Alain Delon, Alain Delon
E poi torniamo a casa in autostop

Non ho voglia di parlare
Ti cerco tra la gente, nella confusione
E il dj mette i dischi
La Prospettiva Nevskij

E adesso che ad andare a dormire non ci penso più
E non ci pensi neanche tu
Balliamo su una cassa
Eleganti come un abito di Alain Delon, Alain Delon

E poi torniamo a casa in autostop
E poi torniamo a casa in autostop
E poi torniamo a casa in autostop
E poi torniamo a casa in autostop

Alain Delon

Milan, beltway, it feels like being in Brazil
Someone honks the horn: he thinks he's John Lennon
I left behind all my paranoias
You know everyone has their own sea in their rearview mirror

And here there's a light that never goes out
Between exams and Morrissey
And there's only you and I left
Beautiful as a Monet painting

And now that I don't think about going to sleep anymore
And neither do you
We dance on a crate
Elegant as a dress by Alain Delon, Alain Delon
And then we hitchhike home
And then we hitchhike home

I no longer want to listen to Latin music
Of those who, to appear, quote Schopenhauer at random
And the more time passes, the more it looks like a memory
The monkey on my back, the Siberian education

500 days of summer with her
You love Morrissey too
And there's only you and I left
Naked as a Gauguin painting

And now that I don't think about going to sleep anymore
And neither do you
We dance on a crate
Elegant as a dress by Alain Delon, Alain Delon
And then we hitchhike home

And now that I don't think about going to sleep anymore
And neither do you
We dance on a crate
Elegant as a dress by Alain Delon, Alain Delon
And then we hitchhike home

I don't want to talk
I look for you in the crowd, in the confusion
And the DJ plays the records
The Nevsky Prospekt

And now that I don't think about going to sleep anymore
And neither do you
We dance on a crate
Elegant as a dress by Alain Delon, Alain Delon

And then we hitchhike home
And then we hitchhike home
And then we hitchhike home
And then we hitchhike home