Yoga - Kaufman traduction en allemand

Yoga

La prima volta che ho fallito
Mio padre m'ha detto, "Stai dal lato sbagliato"
E non ho mai capito, per me mi mentiva
A volte il bene e il male dipendono solo dalla prospettiva
Ma quello che volevo dire
È che quando sei andata via, ah-ah
Ho scritto la mia prima canzone
Sul letto in camera mia, ah-ah

Ho una guerra mondiale dentro la mia testa
Mi sento solo in una folla se non sei con me
Ho una strega che fa yoga dentro la mia pancia
Mi sento solo in una stanza se non sei con me
E chiamerò il mio gatto col tuo nome, eh
Ti scriverò di nottе una canzone
E, cazzo, quanto mi manca se facevi la stronza
Ho mеsso il mio cuore rotto su eBay

L'ultima volta che ti ho visto c'erano le nuvole
C'appoggiavamo al vento e guarda solo adesso
Me ne sono reso conto, c'erano troppe cose
Che dovevo dire, troppo poco tempo
E ho un attacco di panico
Oddio, che vuoto cosmico
Sì, okay, ma non avete qualche cosa di più alcolico?
Sì, qualcosa di più alcolico

Ho una guerra mondiale dentro la mia testa
Mi sento solo in una folla se non sei con me
Freddy Krueger che fa yoga dentro la mia pancia
Mi sento solo in una stanza se non sei con me
E chiamerò il mio gatto col tuo nome, eh
Ti scriverò di notte una canzone
E, cazzo, quanto mi manca se facevi la stronza
Ho comprato un cuore nuovo su eBay

E adesso prendo le pillole perché, ti giuro, non riesco a dormire
Nella mia stanza stanotte stanno facendo un sonno di streghe
E adesso dentro l'armadio che è abbandonato ci vive uno spettro
Ogni mattina mi dice: "Lorenzo, te l'avevo detto"

Ho una guerra mondiale dentro la mia testa
Mi sento solo in una folla se non sei con me
Freddy Krueger che fa yoga dentro la mia pancia
Mi sento solo in una stanza se non sei con me
E chiamerò il mio gatto col tuo nome, eh
Ti scriverò di notte una canzone
E, cazzo, quanto mi manca se facevi la stronza
Ho comprato un cuore nuovo su eBay

Yoga

Das erste Mal, als ich versagt habe
Hat mein Vater mir gesagt: "Du stehst auf der falschen Seite"
Und ich habe es nie verstanden, für mich hat er gelogen
Manchmal hängen Gut und Böse nur von der Perspektive ab
Aber was ich sagen wollte
Ist, dass als du weggegangen bist, ah-ah
Habe ich mein erstes Lied geschrieben
Auf dem Bett in meinem Zimmer, ah-ah

Ich habe einen Weltkrieg in meinem Kopf
Ich fühle mich allein in einer Menge, wenn du nicht bei mir bist
Ich habe eine Hexe, die Yoga in meinem Bauch macht
Ich fühle mich allein in einem Raum, wenn du nicht bei mir bist
Und ich werde meine Katze nach dir benennen, eh
Ich werde dir nachts ein Lied schreiben
Und, verdammt, wie sehr du mir fehlst, wenn du die Zicke warst
Ich habe mein gebrochenes Herz auf eBay gestellt

Das letzte Mal, als ich dich sah, waren Wolken da
Wir lehnten uns gegen den Wind und schau erst jetzt
Wurde mir klar, es gab zu viele Dinge
Die ich sagen musste, zu wenig Zeit
Und ich habe eine Panikattacke
Oh Gott, welch kosmische Leere
Ja, okay, aber habt ihr nicht etwas Alkoholischeres?
Ja, etwas Alkoholischeres

Ich habe einen Weltkrieg in meinem Kopf
Ich fühle mich allein in einer Menge, wenn du nicht bei mir bist
Freddy Krueger, der Yoga in meinem Bauch macht
Ich fühle mich allein in einem Raum, wenn du nicht bei mir bist
Und ich werde meine Katze nach dir benennen, eh
Ich werde dir nachts ein Lied schreiben
Und, verdammt, wie sehr du mir fehlst, wenn du die Zicke warst
Ich habe ein neues Herz auf eBay gekauft

Und jetzt nehme ich Pillen, denn, ich schwöre dir, ich kann nicht schlafen
In meinem Zimmer herrscht heute Nacht ein Schlaf der Hexen
Und jetzt wohnt im Schrank, der verlassen ist, ein Gespenst
Jeden Morgen sagt es mir: "Lorenzo, ich hab's dir doch gesagt"

Ich habe einen Weltkrieg in meinem Kopf
Ich fühle mich allein in einer Menge, wenn du nicht bei mir bist
Freddy Krueger, der Yoga in meinem Bauch macht
Ich fühle mich allein in einem Raum, wenn du nicht bei mir bist
Und ich werde meine Katze nach dir benennen, eh
Ich werde dir nachts ein Lied schreiben
Und, verdammt, wie sehr du mir fehlst, wenn du die Zicke warst
Ich habe ein neues Herz auf eBay gekauft