Paroles et traduction Kaufman - Yoga

Yoga

La prima volta che ho fallito
Mio padre m'ha detto, "Stai dal lato sbagliato"
E non ho mai capito, per me mi mentiva
A volte il bene e il male dipendono solo dalla prospettiva
Ma quello che volevo dire
È che quando sei andata via, ah-ah
Ho scritto la mia prima canzone
Sul letto in camera mia, ah-ah

Ho una guerra mondiale dentro la mia testa
Mi sento solo in una folla se non sei con me
Ho una strega che fa yoga dentro la mia pancia
Mi sento solo in una stanza se non sei con me
E chiamerò il mio gatto col tuo nome, eh
Ti scriverò di nottе una canzone
E, cazzo, quanto mi manca se facevi la stronza
Ho mеsso il mio cuore rotto su eBay

L'ultima volta che ti ho visto c'erano le nuvole
C'appoggiavamo al vento e guarda solo adesso
Me ne sono reso conto, c'erano troppe cose
Che dovevo dire, troppo poco tempo
E ho un attacco di panico
Oddio, che vuoto cosmico
Sì, okay, ma non avete qualche cosa di più alcolico?
Sì, qualcosa di più alcolico

Ho una guerra mondiale dentro la mia testa
Mi sento solo in una folla se non sei con me
Freddy Krueger che fa yoga dentro la mia pancia
Mi sento solo in una stanza se non sei con me
E chiamerò il mio gatto col tuo nome, eh
Ti scriverò di notte una canzone
E, cazzo, quanto mi manca se facevi la stronza
Ho comprato un cuore nuovo su eBay

E adesso prendo le pillole perché, ti giuro, non riesco a dormire
Nella mia stanza stanotte stanno facendo un sonno di streghe
E adesso dentro l'armadio che è abbandonato ci vive uno spettro
Ogni mattina mi dice: "Lorenzo, te l'avevo detto"

Ho una guerra mondiale dentro la mia testa
Mi sento solo in una folla se non sei con me
Freddy Krueger che fa yoga dentro la mia pancia
Mi sento solo in una stanza se non sei con me
E chiamerò il mio gatto col tuo nome, eh
Ti scriverò di notte una canzone
E, cazzo, quanto mi manca se facevi la stronza
Ho comprato un cuore nuovo su eBay

Yoga

The first time I ever failed
My father told me, "Son, You're on the wrong side"
And I never really understood, to me he always lied
Sometimes good and bad just depends on your perspective
But what I meant to say
Is that when you went away, oh-oh
I wrote my very first song
In my bedroom on my bed, oh-oh

I got a world war going on inside of my head
I feel alone in a crowd when you're not here
I got a witch doing yoga inside of my gut
I feel alone in a room when you're not here
And I'll name my cat after you, yeah
I'll write you a song tonight
And, damn, I miss you when you act like you're not
I put my broken heart on eBay

The last time I saw you, there were clouds
We were leaning on the wind and look at us now
I realized, there was just way too much
That I needed to say, not enough time
And I'm having a panic attack
Oh, my God, what an empty space
Yeah, okay, but don't y'all have something stronger?
Yeah, something stronger

I got a world war going on inside of my head
I feel alone in a crowd when you're not here
Freddy Krueger doing yoga inside of my gut
I feel alone in a room when you're not here
And I'll name my cat after you, yeah
I'll write you a song tonight
And, damn, I miss you when you act like you're not
I bought a new heart on eBay

And now I take pills, 'cause I swear I can't sleep
There's a witches' slumber party in my room tonight
And now there's a ghost living in my abandoned closet
Every morning he tells me, "Lorenzo, I told you so"

I got a world war going on inside of my head
I feel alone in a crowd when you're not here
Freddy Krueger doing yoga inside of my gut
I feel alone in a room when you're not here
And I'll name my cat after you, yeah
I'll write you a song tonight
And, damn, I miss you when you act like you're not
I bought a new heart on eBay