Paroles et traduction Kauko Käyhkö - Topparoikka tulee

Topparoikka tulee

Hei täältä tulee topparoikka
On siinä myötä Ville Hoikka
On Jenni Malmin mustalainen
Ja myöskin pikku Aleksi

On siinä Lassi lenkosääri
Se Lassi joka aina hääri kuin
Heinämies, kun pomo saapui
Mut muuten jouten maleksi

Me töihin tultiin resiinalla
Ja kiskot kolkotteli alla
Top, top, topparoikka tulee
No senkun antaa tulla vaan

Hai, hhusi Jenni mustalainen
Mut muuten maailman
Upein nainen
Se mankui topparoikan muodot
Ja silmää iski kelle vaan.

Se tehos lenkosääri Lassiin
Mut juttui päättyi aivan sassiin
Kun Aleksi löys tietyn tehtaan
Ja päätyi tiettyyn tunnelmaan

Me töihin tultiin resiinalla
Ja kiskot kolkotteli alla
Top, top, topparoikka tulee
No senkun antaa tulla vaan

Oi niitä Suomen suviöitä,
Kun päivä päättyi ylitöitä
Me tehtiin.
Jenni keitti kahvit
Hehkussa tervasnuotion

Kun Jenni lauloi Unkarista
Niin ville haastoi haaveellista
Ja Lassi myöskin tuumi kyllä
Tää hiton kromanttista ol

Me töihin tultiin resiinalla
Ja kiskot kolkotteli alla
Top, top, topparoikka tulee
No senkun antaa tulla vaan

Heiluttiin kuin metsän veikot
Me nähtiin mennikäiset, peikot
Kun Jenni maahisia noitui
Niin Lassi kaipas äitiään

Kun vielä huuhkajakin huhui
Ja meille turmiosta puhui
Niin Ville unta silmään saanut
Ei sinä yönä ensinkään

Me töihin tultiin resiinalla
Ja kiskot kolkotteli alla
Top, top, topparoikka tulee
No senkun antaa tulla vaan

Olen saanut tukan harmaan
Mut suven sen mä
Muistan varmaan,
Se päättyi firman konttorissa
Tietysti loppulitviikkiin

Ja rata tehtiin siihen malliin
Se että antoi aiheen ralliin
Ja Aleksi kun kihlas Jennin,
Se suru häipyi pilsneriin

Me töihin tultiin resiinalla
Ja kiskot kolkotteli alla
Top, top, topparoikka tulee
No senkun antaa tulla vaan

Прибывает моторизованная дрезина

Эй, отсюда едет моторизованная дрезина,
С ней едет бравый Вилле Хойкка,
Едет Йенни, цыганка с Мальми,
И маленький, конечно, Алекси.

Там Ласси, длинноногий гуляка,
Тот Ласси, что крутился всегда,
Как косарь, когда хозяйка приходила,
А так по большей части бездельничал.

Мы на работу ехали на дрезине,
И рельсы под нами стучали.
Тук-тук, моторизованная дрезина едет,
Ну и пусть себе едет.

Хей, хулиганка Йенни, цыганка,
Но в остальном самая
Распрекрасная женщина,
Она хвалила формы дрезины
И строила глазки всем подряд.

Она положила глаз на Ласси,
Но все их разговоры заканчивались ничем.
Алекси же нашел определенный завод
И погрузился в определенное настроение.

Мы на работу ехали на дрезине,
И рельсы под нами стучали.
Тук-тук, моторизованная дрезина едет,
Ну и пусть себе едет.

Ах, эти летние финские ночи,
Когда день заканчивался сверхурочной работой,
Мы работали.
Йенни варила кофе
В свете смоляного костра.

Когда Йенни запела о Венгрии,
Вилле бросил ей вызов, полный мечтаний,
И Ласси, конечно, тоже подумал:
"Черт, как это романтично!"

Мы на работу ехали на дрезине,
И рельсы под нами стучали.
Тук-тук, моторизованная дрезина едет,
Ну и пусть себе едет.

Мы махали, как лесные братья,
Мы видели прохожих, троллей,
Когда Йенни колдовала над гномами,
Ласси затосковал по маме.

И когда филин закричал,
Предрекая нам гибель,
Вилле, сомкнувший веки,
В ту ночь заснул впервые.

Мы на работу ехали на дрезине,
И рельсы под нами стучали.
Тук-тук, моторизованная дрезина едет,
Ну и пусть себе едет.

Мои волосы стали седыми,
Но то лето я
Помню точно,
Оно закончилось в офисе компании,
Конечно же, увольнением.

А рельсы были проложены так,
Что давали повод для гонок,
И когда Алекси сделал Йенни предложение,
Его печаль растворилась в пиве.

Мы на работу ехали на дрезине,
И рельсы под нами стучали.
Тук-тук, моторизованная дрезина едет,
Ну и пусть себе едет.