Paroles et traduction en anglais Kaunan - Halteguten

Halteguten

Flickan går på golvet, fager som en ros
Denna vackra gossen vill hon sova hos
Två och två i dansen, en och en slås ut
Mister du balansen, då är allting slut

Gossen står på golvet reslig som ett träd
Denna vackra flicka vill han sova med
Två och två i dansen, en och en går fri
Mister du balansen, då är allt förbi

Flickan fråga gossen: "Vill du bli min vän?"
Flickan fråga gossen: "Vill du bli min vän?"
Ja, om det sker uti denna kväll
Lamda du die da, lada dide due da

Mitt uppå golvet bäddas upp en säng
Mitt uppå golvet bäddas upp en säng
Så må det ske uti denna kväll!
Lamda du die da, lada dide due da

Hesitation Waltz

The girl is dancing on the floor, as beautiful as a rose
This handsome boy, she would like to chose
Two by two in the dance, one by one is out
If you lose your balance, it's all out

The boy stands in the room, upright like a tree
This beautiful girl, he would like to see
Two by two in the dance, one by one goes free
If you lose your balance, it's all over

The girl asks the boy, "Would you like to be my friend?"
The girl asks the boy, "Would you like to be my friend?"
Yes, if it happens on this night
Lamda du die da, lada dide due da

In the middle of the floor, a bed is made
In the middle of the floor, a bed is made
So may it happen on this night!
Lamda du die da, lada dide due da