Kaushiki Chakraborty Raahi - Aawara Khayal Hun Main

Kaushiki Chakraborty - Raahi - Aawara Khayal Hun Main

Paroles et traduction Kaushiki Chakraborty - Raahi - Aawara Khayal Hun Main

Raahi - Aawara Khayal Hun Main

Странница - Я - бродящая мысль

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Laute na woh bahaar hoon main

Я - весна, что не вернется,

Laute na woh bahaar hoon main

Я - весна, что не вернется,

Laute na woh bahaar hoon main

Я - весна, что не вернется,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Raahein hi manzil meri

Дороги - моя цель,

Raahein hi manzil meri

Дороги - моя цель,

Raahein hi manzil meri

Дороги - моя цель,

Raahgir hoon raah kurbaat meri

Я - путник, путь - моя близость,

Raahein hi manzil meri

Дороги - моя цель,

Raahgir hoon raah kurbaat meri

Я - путник, путь - моя близость,

Yeh zindagi khushnuma kafila

Эта жизнь - прекрасный караван,

Yeh zindagi khushnuma kafila

Эта жизнь - прекрасный караван,

Sa ni pa ni sa ga re re sa,

Са ни па ни са га ре ре са,

Ga re sa re ga ma pa ma ga,

Га ре са ре га ма па ма га,

Pa ma ga ma pa sa ni,

Па ма га ма па са ни,

Ma pa ni sa ga ma pa ma ga re sa ni sa re,

Ма па ни са га ма па ма га ре са ни са ре,

Pa ni sa, ma pa dha, ga ma pa,

Па ни са, ма па дха, га ма па,

Ni sa ga ma pa ni sa ni dha dha ma pa

Ни са га ма па ни са ни дха дха ма па

Yeh zindagi khushnuma kafila

Эта жизнь - прекрасный караван,

Thama na ruke na laute na chalta hi chala

Не останавливается, не возвращается, просто идет вперед,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Laute na woh bahaar hoon main

Я - весна, что не вернется,

Laute na woh bahaar hoon main

Я - весна, что не вернется,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Tava-e-daari jaani nahi

Не знаю круга забот,

Jaani nahi jaani nahi jaani nahi

Не знаю, не знаю, не знаю,

Tava-e-daari jaani nahi

Не знаю круга забот,

Tava-e-daari jaani nahi

Не знаю круга забот,

Hoti kya khudaai jaani nahi

Что такое божественность - не знаю,

Tava-e-daari jaani nahi

Не знаю круга забот,

Hoti kya khudaai jaani nahi

Что такое божественность - не знаю,

Dil ki suni o dil hi khuda

Слушала свое сердце, и сердце - мой бог,

Dil ki suni o dil hi khuda

Слушала свое сердце, и сердце - мой бог,

Dil ki suni o dil hi khuda

Слушала свое сердце, и сердце - мой бог,

Naa koi talaash na koi firaaq

Ни поисков, ни разлук,

Dil ki suni o dil hi khuda

Слушала свое сердце, и сердце - мой бог,

Naa koi taalash na koi firaaq

Ни поисков, ни разлук,

Bezameen main hi aasamaa

Я - небо без земли,

Ohoooo behta udta main jahaa

Оооо, я теку и лечу туда,

Ohooo bezameen main hi aasamaa

Оооо, я - небо без земли,

Behta udta main jahaa

Теку и лечу туда,

Thame naa ruke naa laute naa chalta hi chala

Не останавливается, не возвращается, просто идет вперед,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Laute na woh bahaar hoon main

Я - весна, что не вернется,

Laute na woh bahaar hoon main

Я - весна, что не вернется,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Aawara khayal hoon main

Я - бродящая мысль,

Évaluez la traduction

Writer(s): KAUSHIKI CHAKRABORTY, PINKY POONAWALA, ANANJAN CHAKRABORTY

Album

Karvaan

date de sortie

24-12-2015

1 Raahi - Aawara Khayal Hun Main
2 Yaariyaan - Naadaaniyaa
3 Khwaahish - Gumaan
4 Kesari - E Din Jabe
5 Phuhaar - Sun Le Zara
6 Adhoori - Badal Ne Fir

Plus d'albums

Nightingale of the East

A Journey Begins

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.